ПОЯВЛЯЮТСЯ на Чешском - Чешский перевод

• se objevují
• se objeví
• přicházejí
• vznikají
• přijdou
• máte
• se vyskytují
• se zobrazí
• se projeví
• se objevily
• přichází
• se objevuje
• se objevili

Примеры использования Появляются на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тогда появляются они.
Pak přijdou oni.

Проблемы появляются♪.
Přicházejí trable ♪.

Появляются новые актеры.
Přijdou noví lidé.

Друзья появляются и пропадают.
Přátelé přicházejí a odcházejí.

Потому что именно так появляются слухи.
Protože tak vznikají drby.

Когда появляются дети, все меняется.
Když děti přijdou, promění všechno.

Бывшие ловушки исчезают, появляются новые.
Staré pasti mizí a nové vznikají.

Тогда появляются комары, личинки и мухи.
Pak přijdou komáři, červy a mouchy.

Взрослые жуки появляются с мая по август.
Dospělci se vyskytují od května do srpna.

Дети появляются на свет со своим предназначением.
Děti přicházejí na svět s vlastním posláním.

Люди так быстро появляются и исчезают здесь!
Lidé zde přicházejí a odcházejí tak rychle!

Вот почему пираты так быстро появляются и исчезают.
Tak proto piráti tak rychle přijdou a odejdou.

Как только появляются симптомы, исход- смерть.
Jakmile se projeví symptomy, prognózou je smrt.

Звезды и две луны, они исчезают и появляются вновь.
Hvězdy a ty dva měsíce pořád mizí a zase se objevují.

От ветра появляются мурашки на коже. Океан пахнет солью.
Z větru máte husí kůži a oceán voní po soli.

Так прыщи, угри и белые угри появляются на лице.
Takže pupínky, černé tečky a whiteheads se objeví na vaší tváři.

Чудеса природы появляются из необычных сочетаний.
Zázraky přírody vznikají z nepravděpodobných spojení.

Мы делаем то, что он требует, деньги появляются на счету.
Uděláme, co si řekne, a prachy se objeví na účtu.

Эти сны появляются в важные моменты твоей жизни.
Ty sny se objevily na důležitých křižovatkách vašeho života.

Сыпь или волдыри, которые появляются через несколько дней после боль.
Vyrážky nebo puchýřů, které se objevují několik dní po bolesti.

Дети появляются в воскресенье, и мужчины умирают в тот же день!
Děti přicházejí v neděli, a ten samý den pak zemře i muž!

Красные сердца появляются как тяжелые черные сердца в MacOS….
Červené srdce se objeví jako Heavy Black Hearts v MacOS….

Они появляются, когда световые волны этих конкретных цветов поглощаются.
Ty se objevují, jsou-li světelné vlny těch konkrétních barev absorbovány.

После 1 14 дней классический сыпь или волдырей черепицы появляются на теле.
Po 1 14 dní klasické vyrážky nebo puchýřů pásového oparu se objeví na těle.

Самки появляются с мая по август самцы- с мая по сентябрь.
Dospělci se vyskytují od května do srpna, popřípadě i do září.

У дискомицетов парафизы вначале формируют гимениальный слой, затем между ними появляются аски.
V dělohách se poprvé objeví i chlorofyl a vznikají z nich děložní lístky.

И вот появляются немцы, c капитаном" Нобби" Гегелем во главе.
A tady přicházejí Němci, vedení kapitánem" Hogofogo" Hegelem.

Мне кажется, на рынке мобильных телефонов новые компании появляются буквально еженедельно.
Myslím, že nové podniky na výrobu mobilních telefonů vznikají doslova každý týden.

Первые упоминания появляются в 1352 году и говорят о нем как о приходской церкви.
První zmínky se objevují roku 1352 a mluví o něm jako o kostele farním.

Однако большинство людей сталкиваются синглов сыпь, появляются через несколько дней после боли.
Nicméně většina lidí čelí singly vyrážky, které se objevují několik dní po bolesti.