ОТОБРАЖАЕТСЯ на Чешском - Чешский перевод

• se zobrazí
• se zobrazuje
• je zobrazen
• je zobrazena
• je zobrazeno
• zobrazí
• je uvedeno
• jsou zobrazeny
• zobrazte
• se objeví

Примеры использования Отображается на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Стиль Paper отображается с ковшом.
Styl Papír se zobrazuje s nádobou.

Отображается состояние расширения имени файла.
Zobrazí stav přípony názvu souboru.

Статус отображается в разделе« Подробнее».
Stav bude uveden v části„ Podrobnosti“.

Окно активного" Программы" отображается в левом верхнем.
Aktivní pole" Program" je zobrazen v levém horním.

Каждая запись отображается по ее описательному имени.
Každá položka je zobrazena pod popisným názvem.

Если свойство не задано, отображается Bug- ID/ Issue- Nr:.
Pokud není nastavena, je zobrazeno Bug-ID/ Issue-Nr:.

Этот элемент отображается только на глобальном уровне.
Tento prvek se zobrazuje jen na globální úrovni.

Текущий выбранный режим отображается на вкладке Диагностика.
Právě zvolený režim je zobrazen v záložce Diagnostika.

Если устройство работает неправильно, отображается тип проблемы.
Pokud se na zařízení vyskytují problémy, je zobrazen typ problému.

Эта информация отображается на вкладке" статистика".
Tato informace je zobrazena pod záložka" Statistiky".

Помощь описание для каждой темы отображается в поле help" Edit".
Popis nápovědy pro každé téma je zobrazen v poli Nápověda" Edit.

Вкладка Питание отображается только для концентраторов USB.
Karta Napájení se zobrazuje pouze pro rozbočovače USB.

Информация соответствует той, что отображается в панели тегов.
Informace je ekvivalentem toho, co je zobrazeno v podokně štítků.

Иначе ничего не отображается, как и с обычными файлами и папками.
Jinak není zobrazeno nic, tak jako u normálních souborů a složek.

Если в качестве хранилища используется файл XML, отображается полный путь.
Pokud je takovým úložištěm soubor XML, zobrazí se kompletní cesta.

На вкладке Сведения отображается следующая информация о сертификате.
Na kartě Podrobnosti jsou zobrazeny následující informace o certifikátu:.

Если отображается расположение в передней части кнопки, кнопка заблокирована.
Pokud se zobrazuje rozložení před tlačítkem, tlačítko je uzamčen.

Идентификатор сервера лицензирования отображается в нижней части диалогового окна.
ID licenčního serveru je uvedeno v dolní části dialogového okna.

Панель Действия отображается на каждой странице пользовательского интерфейса.
Podokno Akce se zobrazuje na každé stránce uživatelského rozhraní.

В списке найденных файлов IMM отображается в левой части окна программы.
Seznam souborů umístěných IMM se zobrazuje v levé části obrazovky programu.

Созданный отчет отображается в разделе Отчеты узла сервера лицензирования.
Vytvořená sestava se zobrazí v sekci Sestavy pod uzlem licenčního serveru.

Когда срабатывает концевой выключатель зазора, отображается индикация;
Když je aktivován koncový spínač kulové mezery, je zobrazena indikace;

Если более 1 приложение существует отображается компактный селектор приложения.
Je-li více než 1 aplikace existuje, je zobrazen kompaktní volič aplikace.

Создается отчет, и отображается сообщение о его успешном создании.
Sestava bude vytvořena a zobrazí se zpráva s potvrzením, že sestava byla úspěšně vytvořena.

Состояние доверенного платформенного модуля отображается в области Состояние на консоли управления TPM.
Stav čipu TPM se zobrazuje v položce Stav modulu snap-in Správa čipu TPM.

Узел настроек отображается в группе параметров Конфигурация компьютера и Конфигурация пользователя.
Uzel Předvolby je zobrazen pod uzlem Konfigurace počítače a uzlem Konfigurace uživatele.

Глубина погружения в рабочий контейнер отображается для любого определенного уровня погружения.
Hloubka ponoru obrobků v procesní nádobě je zobrazena pro definované množství média.

Значение True отображается в случае успешного переноса; в противном случае отображается False.
Pokud byla migrace úspěšná, je zobrazena hodnota True; v opačném případě je zobrazena hodnota False.

Емкость батарейного блока измерителя тока отображается в верхней центральной части дисплея измерителя.
V horním středu displeje měřiče se zobrazuje kapacita aktuálního bloku baterií měřiče.

Новая область обнаружения сервера лицензирования отображается в верхней части диалогового окна Конфигурация.
V horní části dialogového okna Konfigurace se zobrazí nový rozsah zjišťování licenčního serveru.