ОТОБРАЖАЮТСЯ на Чешском - Чешский перевод

• jsou zobrazeny
• se zobrazí
• zobrazuje
• jsou uvedeny
• zobrazí
• zobrazují
• jsou zobrazovány
• zobrazené

Примеры использования Отображаются на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Инструмент смещения отображаются справа.
Vpravo se zobrazí nástroj posunu.

UNIX- файлы и папки отображаются в формате UNIX.
UNIX- zobrazuje soubory a složky ve formátu systému UNIX.

Метки отображаются в поле находящимся внизу страниц тем.
Značky se zobrazí v poli v dolní části závit stránce.

Не все столбцы отображаются по умолчанию.
Ve výchozím nastavení nejsou zobrazeny všechny sloupce.

Отображаются все выделенные ресурсы по типам подключения.
Zobrazí všechny přidělené prostředky podle typu připojení.

Индикаторы напряжения и тока отображаются в цифровом виде.
Indikátory napětí a proudu jsou zobrazeny digitálně.

MS- DOS- файлы и папки отображаются в формате MS- DOS.
MS-DOS- zobrazuje soubory a složky ve formátu systému MS-DOS.

Базовый. Отображаются только индикаторы выполнения и ошибки.
Základní: Zobrazeny jsou pouze ukazatele postupu a chyby.

По умолчанию в редакторе отображаются все параметры политики.
Ve výchozím nastavení zobrazí editor veškerá nastavení zásad.

Сначала отображаются в верхней части, как любой нормальный слайд телефон….
První zobrazuje v horní jako každý normální slide telefon….

В окне редактора расширения настройки отображаются в двух категориях:.
Editor zobrazí rozšíření předvoleb ve dvou kategoriích:.

Сохраненные POI теперь отображаются от самых новых до самых старых.
Uložené POI se nyní zobrazují od nejnovějších po nejstarší.

В списке отображаются только модемы, установленные в настоящий момент.
V seznamu jsou uvedeny pouze aktuálně nainstalovaná zařízení typu modem.

Истории, которые вы сохранили, позже отображаются в новом разделе« Сохраненные».
Příběhy, které jste později uložili, se zobrazí v nové části Uložená.

Эти ревизии отображаются черным цветом, потому что не могут быть слиты.
Tyto revize jsou uvedeny v černé barvě, protože ty nelze sloučit.

ITunes U: Коллекции содержимого iTunes U отображаются в разделе« Подкасты» iTunes.
ITunes U: Kolekce obsahu iTunes U se zobrazí v sekci Podcasts v iTunes.

В данной вкладке отображаются задачи, определенные в хранилище приложения.
Na této kartě jsou uvedeny úlohy nadefinované pro dané úložiště aplikace.

По умолчанию в службе очередей сообщений отображаются все очереди, которые можно просмотреть.
Ve výchozím nastavení zobrazuje služba Řízení front zpráv všechny zobrazitelné fronty.

Солнечные часы отображаются на экране блокировки, хотя я его закрыл.
Sluneční hodiny jsou zobrazeny na uzamčené obrazovce, i když jsem je zavřely.

Отображаются все выделенные ресурсы в соответствии с типом устройства, использующего эти ресурсы.
Zobrazí všechny přidělené prostředky podle typu zařízení, které tyto prostředky používá.

Эти сведения отображаются на трех вкладках: Общие, Сведения и Путь сертификации.
Tyto informace jsou zobrazeny na třech kartách: Obecné, Podrobnosti a Cesta k certifikátu.

Некоторые из следующих параметров отображаются только при настройке определенных типов правил.
Některé z následujících možností se zobrazí pouze při konfiguraci určitých typů pravidel.

Устройства отображаются по типам установленных устройств, например мониторы или мыши.
Zobrazí zařízení podle typu nainstalovaného zařízení jako je například monitor nebo myš.

Никакие другие пометки не отображаются, и также недоступны все дополнительные столбцы.
Žádné jiné překryvy nejsou zobrazeny a ani žádné další sloupce nejsou k dispozici.

Если параметр включен, виртуальные каталоги отображаются, в противном случае они скрываются.
Je-li tato možnost povolena, virtuální adresáře se zobrazí, v opačném případě zůstanou skryté.

Эти сведения отображаются непосредственно под флажком Сохранить пароль и выше поля Состояние подключения.
Zobrazí se přímo pod zaškrtávacím políčkem Uložit heslo a nad položkou Stav připojení.

Затем выбранный процесс сканирования запускается сервером сканирования, а результаты отображаются пользователю на сканере.
Proces skenování je potom spuštěn skenovacím serverem a výsledek se zobrazí uživateli na skeneru.

В области сведений отображаются следующие сведения о заданных на текущий момент статических маршрутах:.
V podokně podrobností jsou zobrazeny následující informace o aktuálně definovaných trasách:.

По умолчанию в редакторе отображаются все параметры политики, включая неуправляемые параметры политики.
Editor zobrazuje ve výchozím nastavení všechna nastavení zásad, včetně nespravovaných nastavení zásad.