Примеры использования Zobrazují на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nákresy zobrazují vnitřnosti mrtvoly.
Рисунки, изображающие внутренности трупа.Koukni jak ohavně zobrazují židy.
Zobrazují mírné subarachnoidální krvácení.
На снимке небольшое субарахноидальное кровотечение.Technické údaje o aplikaci zobrazují: Sdílení rodin: Ano.
Historici ho zobrazují jako obzvlášť brutálního válečníka a.
Známé jako obrovské hlavy, vědci věří, že zobrazují.
Известный как колоссальные головы, ученые полагают, что они изображают.Uložené POI se nyní zobrazují od nejnovějších po nejstarší.
V fotogalerii iOS( iPhone 6S nebo iPhone 7)se tyto dva soubory zobrazují jako jeden.
В фотогалерее iOS( iPhone 6S или iPhone 7)эти два файла отображаются как один.Ostatní karty zobrazují informace o jednotlivých specifických prostředcích.
Chcete-li začít, prostě podívejte se na hotely, které zobrazují Book Instantly nebo IWB.
Чтобы начать работу, просто посмотрите на отели, которые отображают книгу Мгновенно или IWB.Některé z nich zobrazují krokodýli, některé z nich zobrazují želvy.
Некоторые из них изображают крокодилов, некоторые из них изображают черепахи.Widgety HD obsahují spoustu krásných widgetů, které zobrazují aktuální čas, počasí, prognózu….
HD Widgets включает в себя множество красивых виджетов, отображающих текущее время, погоду, прогноз….LED kontrolky zobrazují narušení v testovacím režimu, aumožňují tak ověření funkce detektoru.
Светодиоды отображают нарушение в тестовом режиме, облегчая тестирование устройства.Na obrazovce je 77 složek, které zobrazují příjmení každého z pacientů.
На экране 77 файлов, показывающих фамилию каждого пациента.Jdete ven a vidíte špatné věci,hrozné věci. Chcete něco pro to udělat a tak fotíte snímky, které to zobrazují.
Вы выходите на улицу и видите плохиевещи, злые вещи, и вам хочется что-нибудь сделать с этим, и вот тогда вы делаете фотографии, показывающие это.A metopy, které vidíme, zobrazují bitvu mezi Lapithy a kentaury.
На тех метопах, которые сейчас перед нами, изображена битва между лапифами и кентаврами.Odkazuje na početné petroglyfy z této éry, které zobrazují„ tisíce“ lodí.
Он указывает на широко разбросанные находки большогоколичества резных изделий из камня этой эпохи, на которых изображены« тысячи» кораблей.K dispozici jsou 4 LED kontrolky, které zobrazují kapacitu baterie, což je snadné znát množství energie.
Есть 4 светодиодных индикатора, отображающих емкость аккумулятора, что легко узнать количество энергии.Podstavec sloupu nese čtyři bronzovéreliéfy z kovu ukořistěných francouzských děl, která zobrazují čtyři velká Nelsonova vítězství.
Квадратный пьедестал украшен четырьмя бронзовыми панелями,отлитыми из трофейных французских пушек, на которых изображены 4 знаменитые победы Нельсона.K dispozici jsou 4 LED kontrolky, které zobrazují kapacitu baterie, což je snadné znát množství energie.
Имеется 4 светодиодных индикатора, отображающих емкость аккумулятора, что позволяет легко определить величину мощности.Společnosti jako Google, Norton aSucuri udržují interní blacklisty známých míst s malwarem a zobrazují varování před možným kliknutím na ně.
Такие компании, как Google, Symantec и Sucuri, хранят внутренние черные списки сайтов,на которых установлено вредоносное ПО, и отображают предупреждение перед тем, как позволить пользователю щелкнуть по ним.Finnaeuse nebo-nebo Mercatorově mapě které zobrazují Antarktidu v ohromných detailech dokonce stovky let před tím než byla Antarktida objevena.
Оронса Фине или карты" Меркатора", которые изображают Антарктиду в мельчайших подробностях за сотни лет до того, как она была обнаружена.Nové azyl počítačovou bezpečnost zaměstnání azkušených IT odborníků těžit značně od získání certifikací, které zobrazují a prokázat své znalosti pro potenciální zaměstnavatele.
Новые соискатели кибербезопасности и опытные ИТ-специалисты получат огромную пользу от получения сертификатов, которые отображают и доказать свои знания потенциальных работодателей.Dialogů: naše francouzská aplikace obsahuje 37 dialogů, které zobrazují běžné události, ke kterým dochází během každodenního života, profesionální situace a cestování.
Диалогов: наше французское приложение содержит 37 диалогов, которые изображают общие события, которые происходят в повседневной жизни, профессиональных ситуациях и путешествиях.Spolupracující( globální) procesy Spolupracující procesy zobrazují vzájemné působení mezi dvěma a více podnikovými entitami.
Процессы взаимодействия( глобальные) Процесс взаимодействия отображает взаимодействия между двумя и более сущностями.Všechny tyto kreativní číselné systémy zobrazují skupiny objektů, stejně jako jednotlivé objekty.
Все эти творческие системы чисел показывают как групповые, так и отдельные объекты.Máme obrazy na zdích, obrazy na vázách a sochy, které zobrazují lidi jak propůjčují svou vlastní krev, a obětují jiné lidi.
У Нас есть изображения на настенной живописи, на вазах и в скульптура, которые показывают людям, позволяющим их собственной крови и принесение в жертву другими людьми.Následující software je zapojen přes obchodní fázi, nicméně grafy zobrazují odděleně, protože software neopravňuje k mnoha grafy na rovném obrazovce.
Следующие программы участвует через этап торгов, однако графики появляются отдельно, так как программное обеспечение не лицензировать для многих карт на равном экране.V Konzole pro správu zásad skupiny se všechnanastavení zásad Klasické šablony pro správu zobrazují pod uzlem Klasické šablony pro správu, který je podsložkou uzlu Šablony pro správu.
В консоли управления групповой политикой отображаются все параметры политики классических административных шаблонов в узле Классические административные шаблоны, который является дочерним по отношению к узлу Административные шаблоны.Zobrazuje řetězec dotazu, pro který modul filtrování požadavků povolí nebo odepře přístup.
Отображает строку запроса, для которой модуль фильтрации запросов будет разрешать или запрещать доступ.
