ОТОБРАЖАТЬСЯ на Чешском - Чешский перевод

• zobrazeny
• zobrazit
• zobrazovat
• objevit

Примеры использования Отображаться на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Позиция может быть Google- Карты отображаться.
Poloha může být na Google Maps- Zobrazí se.

Экран, на котором должно отображаться экранное уведомление.
Obrazovka, na které se má zobrazovat OSD.

Выберите пользователей, которые должны отображаться на карте.
Vyberte si uživatelé, které chcete mít zobrazené na mapě.

Это имя будет отображаться на био странице, о себе.
Toto jméno bude zobrazeno na vašem Bio stránku, něco o sobě.

E asy и ясно, на каждом шаге будут отображаться подсказки для справки.
Je jasné a jasné, na každém kroku budou zobrazeny tipy k odkazu.

И статус оверлейных значков также не будет отображаться корректно.
A překryvné ikony stavu v Průzkumníku nebudou zobrazovat správný stav.

На черном экране будет отображаться вход устройства в DFU.
Na černé obrazovce bude zobrazen vstup zařízení do DFU.

Каждый раз при подключении к этому URL- адресу будет отображаться другой пароль вызова.
Při každém připojení k této adrese URL je zobrazeno jiné heslo pro výzvu.

Это поле всегда будет отображаться текущее положение инструмент башни.
Toto pole bude vždy zobrazit aktuální pozici nástroj věž.

Если этот параметр установлен, активные заголовки будут отображаться с эффектом пунктира.
Pokud je vybráno, titulky aktivních oken jsou vykreslovány s tečkovaným efektem.

Дни рождения могут отображаться в календаре, если администратор включил эту функцию.
Narozeniny mohou být zobrazeny v kalendáři, pokud správce povolil tuto funkci.

В любом случае Ваша анкета будет неактивной и не будет отображаться на Сайте.
V každém případě bude Váš profil změněn na neaktivní a NEBUDE zobrazen na webových stránkách.

Соответствующие данные и кривые трендов могут отображаться после завершения каждого задания, включая:.
Příslušná data a křivky trendů mohou být zobrazeny po dokončení každé úlohy, včetně:.

Следующая группа позволяет выбрать, для каких классов накопителей будут отображаться пометки на значках.
Další skupina Vám umožňuje vybrat, které typy úložných médií by mělo zobrazovat překryvy.

В Android 6. или позже, следующее сообщение может отображаться при нажатии заблокированной кнопки.
V Android 6.0 nebo později, následující zpráva může zobrazit, když klepnete na tlačítko zamčený.

Функция диагностики и подтверждения неисправностей, функция управления данными, скорость потока газа могут регулироваться и отображаться.
Funkci diagnostiky a návrhů poruch, funkce správy dat, průtok plynu lze regulovat a zobrazovat.

Добавление или удаление типов данных, которые должны отображаться в результатах поиска.
Umožňuje přidávat a odebírat typy informací, které se mají zobrazit ve výsledcích hledání.

В этом поставщике автоматически будут отображаться любые счетчики, установленные в системе.
Díky tomuto zprostředkovateli budou automaticky viditelné všechny čítače výkonu nainstalované v systému.

Если и список отзыва сертификатов, и разностный список отзыва сертификатов были опубликованы недавно, отозванный сертификат может отображаться в обоих списках.
Pokud byl základní i rozdílový seznam CRL publikován nedávno, může se odvolaný certifikát objevit v obou seznamech.

Решает проблемы, когда значки приложений могут отображаться как пустые или как другое приложение на главном экране.
Řeší problémy, kdy se ikony aplikací mohou na ploše objevit jako prázdné nebo jako jiná aplikace.

На данной странице вы сможете указать множество обязательных и необязательных деталей, некоторые из которых будут отображаться в вашем профиле.
Na této stránce můžete změnit množství vyžadovaných a dodatečných detailů, z nichž některé budou zobrazeny ve Vašem veřejném profilu.

В диалоговом окне Открыть выберите файл, содержимое которого будет отображаться пользователям, и нажмите кнопку Открыть.
V dialogovém okně Otevřít vyberte soubor, jehož obsah se má zobrazovat uživatelům, a klikněte na možnost Otevřít.

Предварительный просмотр Android P Developer 1 посвящен только разработчикам, из которых Google собирает отзывы о том, как расширяться и отображаться.
Náhled programu Android Developer 1 je určen výhradně vývojářům, ze kterých společnost Google shromažďuje informace o tom, jak se má rozbalit a zobrazit.

При следующем вызове, полученном или выполненном с Mac, больше не будет отображаться баннер с уведомлением о вызове в правом верхнем углу экрана.
Další hovor přijatý nebo provedený z Mac již nebude zobrazovat banner oznámení o volání v pravém horním rohu obrazovky.

Восемь каналов параметров, включая утечки высокого напряжения, тока, тестирование напряжения, тока, записанные время тестирования может отображаться на экране в то же время.
Osm kanálů parametrů včetně úniku vysokého napětí, proud, testování napětí, proud, zaznamenaného času na zkoušení lze zobrazit na obrazovce ve stejnou dobu.

Используйте эту страницу, чтобы указать сведения, которые будут отображаться в диалоговом окне входа, непосредственно над полем Состояние подключения.
Pomocí této stránky můžete zadat informace, které mají být zobrazeny v přihlašovacím dialogovém okně, přímo nad údajem Stav připojení.

В списке привязок сервера могут отображаться( а также быть включены или отключены) только дополнительные сетевые подключения, в которых заданы основные статические IP- адреса.
V seznamu vazeb serveru( kde je lze selektivně povolit nebo zakázat) mohou být zobrazeny pouze další síťová připojení s nakonfigurovanou primární statickou IP adresou.

Устраняет проблему, которая может привести к тому, что некоторые фотографии не будут отображаться в альбоме People при восстановлении из резервной копии iCloud.
Opravuje problém rok, které by mohly způsobit, že někteří nebudou zobrazovat fotografie v albu Lidé Při obnově z iCloud Backup rok.

Линейная автоматическая обработка данных, может отображаться степень непрозрачности N, коэффициент поглощения света K и соответствующее значение фильтровальной бумаги типа дыма SF.
Lineární automatické zpracování dat, mohou být zobrazeny neprůhlednost stupně N, koeficient absorpce světla K a odpovídající hodnota filtrační papír typu kouře SF t.

Ниже приведен список состояний сеансов, которые могут отображаться в столбце Состояние на вкладке Сеансы оснастки Диспетчер служб удаленных рабочих столов, с описанием каждого из состояний.
V následující tabulce je uveden seznam stavů relace, které mohou být zobrazeny ve sloupci Stav na kartě Relace v nástroji Správce služby Vzdálená plocha, a popis jednotlivých stavů.