ПРОСМАТРИВАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• zobrazit
• procházet
• prohlížet
• zobrazení
• vidět
• procházení
• prohlédnout si
• dívat

Примеры использования Просматривать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Начинай просматривать с 17. 00.
Začni přehrávat od 5 hodin.

Это приложение поможет вам просматривать.
Tato aplikace vám pomůže procházet.

И я начала просматривать твои файлы.
A tak jsem tě začala sledovat.

Поверь мне, ты же не хочешь просматривать всю пленку.
Věřte mi, nechcete se dívat na celý záznam.

Это как просматривать пачку фотографий.
Je to jak prohlížet si hromadu fotek.

Наймете меня просматривать записи?
Najměte mě, abych procházel pásky?

Просматривать наши внутренние документы по сделке?
Převrácení všechny naše interní deal poznámky?

Мне нравится просматривать данные о происшествиях.
Ráda procházím záznamy o incidentech.

По закону Вы не имеете права просматривать этот список.
Podle zákona nemáte právo ten seznam vidět.

Ты закончила просматривать контракт для моего комедийного шоу?
Už jsi skončila s prohlížením smlouvy pro můj sitcom?

Когда арестовали Пэдди, я начала просматривать все эти документы.
Když Paddyho zatkli, začala jsem procházet všechny jeho spisy.

Нам нужен новый способ просматривать проекции коры головного мозга.
Potřebujeme nový způsob, jak přečíst projekce z neokortexu.

Ты была занята, и я… я только что закончил просматривать его признание.
Měla jsi moc práce a já zrovna dokončil sledování jeho doznání.

У вас нет прав просматривать мои записи.
Nemáte žádné právo prohrabovat se mými poznámkami.

Вы можете просматривать Интернет и посмотрите, что каждый хост может предложить.
Můžete procházet internet a podívat se na to, co každý h….

Несколько приложений позволяют просматривать Kodi на различных устройствах.
Více aplikací umožňuje sledovat Kodi na různých zařízeních.

На этой платформе можно увидеть большинство и регулярно просматривать и чат.
Na této platformě můžete vidět většinu a pravidelně prohlížet a chatu.

Она также позволяет просматривать и получать доступ к файлам по категориям.
To také umožňuje procházet a přistupovat k souborům podle kategorií.

Так что мы идем на Google карты и начинаем просматривать буквально каждый мост.
Takže zase na Google Maps, a začali jsme prohledávat doslova každý most.

Почерпнуть легко просматривать тенденции на основе данных личного здоровья.
Zisk poznatky z snadné prohlížení trendů na základě své osobní údaje o zdravotním stavu.

Автоматически сохранять 100 результатов теста и просматривать или распечатывать их в любое время.
Automaticky ukládat 100 výsledků testů a prohlížet nebo tisknout je kdykoliv.

Просматривать устройства на основе их типа, их подключения компьютеру или используемых ими ресурсов.
Zobrazovat zařízení podle typu, připojení k počítači nebo používaných prostředků.

P2P- программы, по которым вы можете просматривать спортивные сайты US Open 2012 Живая.
P2P programy, na kterých můžete sledovat sportovní stránky US Open 2012 Live.

Повысьте конфиденциальность в Интернете и дайте возможность безопасно и анонимно просматривать Интернет.
Zlepšit vaše soukromí online a umožní vám bezpečně a anonymně procházení Internetu.

Открыть диалог свойств KDE, позволяющий просматривать и изменять метаданные указанных файлов.
Otevře dialog vlastností KDE, který umožní náhled a modifikaci metadat daných souborů.

При администрировании локального или удаленного компьютера можно просматривать папки NTFS на этом компьютере.
Pokud provádíte správu místního nebo vzdáleného počítače, můžete procházet složkami NTFS v daném počítači.

Из-за избранного списка и истории вы можете просматривать переведенную информацию в автономном режиме.
Díky oblíbeným seznamům a historii můžete prohlížet přeložené informace offline.

С последней версией WhatsApp, возможность отправлять и просматривать документы PDF непосредственно из….
S nejnovější verzí WhatsApp, schopnost odesílat a prohlížet PDF dokumenty přímo z….

Оснастка" Центр сертификации" позволяет просматривать базу данных центра сертификации и управлять ей.
Modul snap-in Certifikační autorita umožňuje zobrazení a správu databáze certifikační autority.

Члены группы« Помощники маршрутизации факсов» могут просматривать содержимое факсимильных сообщений перед их переназначением.
Asistenti směrování faxových práv mohou obsah faxových zpráv číst před jejich opětovným přiřazením.