PROHLÍŽET на Русском - Русский перевод

• просматривать
• проверить
• смотреть
• рассматривать
• просмотр
• просмотреть
• проверять

Примеры использования Prohlížet на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Prohlížet& historii.
Просмотреть историю.

Ani to nebudu prohlížet.
Даже не стану смотреть.

Prohlížet fotky je těžké.
На фотографии тяжело смотреть.

Ani ho nemusíme prohlížet.
Даже и смотреть не надо.

Prohlížet historii této konstrukce.
Просмотреть историю текущего построения.

Nikdo nebude prohlížet psa.
Никто не будет проверять собаку.

Prohlížet, ovlivňovat a stahovat obsah;
Просмотр, взаимодействие и загрузка содержимого;

Věděl, že to budeme prohlížet.
Он знал, что мы будем смотреть.

Budu v kostnici prohlížet skutečnou lebku.
Я буду в комнате с костями, осмотрю настоящий череп.

Lze prohlížet více článku v otevřených kartách.
Можно читать несколько статей на разных вкладках.

Zítra začneme podrobně prohlížet váš revír.
Завтра начнем подробно осматривать ваши владения.

Měla bych si prohlížet životopisy potenciálních manželů.
И мне стоит искать резюме потенциальных женихов.

Že sis přijel do Yokohamy prohlížet město.
Ты ведь приехал в Иокогаму на достопримечательности любоваться.

Začala jsem prohlížet tvé kontakty a hovory jako nějaký blázen.
Я начала копаться в твоих контактах и звонках как сумасшедшая.

Alfie, nemůžete někomu prohlížet soukromé zprávy.
Альфи, ты не можешь читать чьи-то личные сообщения.

Na této platformě můžete vidět většinu a pravidelně prohlížet a chatu.
На этой платформе можно увидеть большинство и регулярно просматривать и чат.

Uložená hesla lze prohlížet v nastavení Chromu.
Сохраненные пароли можно посмотреть в настройках Chrome.

No a, není to to, co má porota dělat, prohlížet důkazy?
Ну, разве не в этом состоит работа присяжных- рассматривать доказательства?

Levnější hotely budou prohlížet. Tady nás nikdo hledat nebude.
Они будут проверять дешевые отели, а здесь нас никто искать не станет.

Prohlížet makeup, zdravotnické výrobky& Více z nejlepších kosmetických značek.
Просмотр макияж, товары для здоровья& больше от ведущих брендов красоты.

Já sem přijdu a budu si prohlížet tamto tričko.
Я собираюсь закатать сюда и проверить эту рубашку я смотрел.

Pomocí funkce Prohlížet konfiguraci můžete změnit také rozsah zjišťování licenčního serveru.
С помощью функции Проверить настройку также можно изменить область обнаружения сервера лицензирования.

Ještě jsem neměla moc času prohlížet vzorky barev.
У него не было времени просмотреть образцы краски.

V zobrazení seznamu lze prohlížet jednotlivě a každý výlet na Google Maps znovu.
В окне списка можно рассматривать индивидуально, и каждая поездка на Картах Google снова.

Můžete také použít odkazy na informační zdroje online a prohlížet příspěvky služby IIS.
Можно также щелкнуть ссылки на ресурсы в сети и просмотреть новости о службах IIS.

Když Romulani začnou prohlížet asteroid, mohli by najít loď dřív.
Если ромуланцы начнут сканировать астероид, они могут найти корабль раньше нас.

S nejnovější verzí WhatsApp, schopnost odesílat a prohlížet PDF dokumenty přímo z….
С последней версией WhatsApp, возможность отправлять и просматривать документы PDF непосредственно из….

Nemyslel jsem si, že budu prohlížet životopis příslušníka Seals hlásícího se na práci bezpečáka.
Никогда не думал, что буду рассматривать резюме морского котика на должность охранника.

Automaticky ukládat 100 výsledků testů a prohlížet nebo tisknout je kdykoliv.
Автоматически сохранять 100 результатов теста и просматривать или распечатывать их в любое время.

Díky oblíbeným seznamům a historii můžete prohlížet přeložené informace offline.
Из-за избранного списка и истории вы можете просматривать переведенную информацию в автономном режиме.

Как использовать "prohlížet" в предложении

Tím zrychluje načítání webových stránek a umožňuje vám prohlížet internet plynule.

Jde o systém pro tělesně postižené - očima dokážou ovládnout počítač a psát na něm, i si prohlížet internetové stránky.

Načítání ukončíte zvolením možnosti Zrušit. 2 Chcete-li ukončit spojení a prohlížet zprávy el.

Chcete-li prohlížet dříve načtené zprávy el.

Ve školce začal být samotář, vychovatelky byly nadšené, jak si dokáže hodiny prohlížet knihy nebo hrát sám.

Měl za povinnost namátkově prohlížet hostince a kontrolovat kvalitu nabízeného piva.

Beckett si ihned začal rozbory prohlížet a nemohl uvěřit vlastním očím.

Celá rodina či vaši přátelé tak s vámi budou moct sledovat filmy či si prohlížet fotografie, aniž by někdo viděl barvy zkresleně.

Když jsme byli starší, chodili si k nám spolužáci tátovy obrázky prohlížet - samozřejmě jen ty slušné!

S těmito mapaminelze provádět takové operace jako s digitální mapou -v podstatě je možné je pouze zobrazovat (prohlížet,tisknout a podobně).