ПРОСМОТРЕТЬ на Чешском - Чешский перевод

• zobrazit
• projít
• podívat
• vidět
• prohlédnout
• zobrazíte
• procházet
• prohlížet
• zobrazení
• náhled
• projdu

Примеры использования Просмотреть на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Просмотреть историю.
Prohlížet& historii.

Хочешь просмотреть еще раз?
Nechcete se ještě podívat?

Просмотреть отчет о проверке.
Prohlédnout hlášení validátora.

Хочешь просмотреть заголовки,?
Chceš se podívat na titulky?

Просмотреть журнал нескольких файлов.
Prohlédnout záznam o vícero souborech.

Хотите просмотреть все с 89 года?
Chcete vidět vše od roku 1989?

Просмотреть ошибки в алфавитном порядке:.
Procházet chyby v abecedním pořadí:.

Мы можем просмотреть эти жалобы?
Mohli bychom ty stížnosti vidět?

Принеси их мне. Хочу лично просмотреть.
Přines mi to Protože to chci sám vidět.

Просмотреть их и сделать пометки?- Да?
Mám je projít a udělat si poznámky tak jako minule?

Нам нужно просмотреть все письма и электронную почту.
Musíme vidět všechny dopisy a e-mail.

Просмотреть тюремные записи за четыре года- много работы.
Projít 4 roky záznamů z vězení, to je hodně práce.

Да, хочу просмотреть дела, что вела судья.
Jo, vyrazil jsem se podívat na případy naší soudkyně.

Раш должен был поменяться с вами и просмотреть ваши данные на Земле.
Rush se s vámi měl vyměnit a na Zemi projít vaše data.

Нам нужно просмотреть список пражских журналистов.
Měli bychom si prohlédnout seznam pražských novinářů.

Таггарт будет здесь в понедельник, Но он хотел просмотреть его на выходных.
Taggart tu bude v pondělí, ale chce si to přes víkend projít.

Нам нужно просмотреть файлы пациентов доктора Монахан.
Musíme vidět složky pacientů doktorky Monaghanové.

Если следов не обнаружится, все равно имеет смысл просмотреть документы.
Pokud tam žádné stopy nebudou, i tak by nebylo od věci ty dokumenty projít.

Нам нужно просмотреть все дела Серены.
Budeme se muset podívat na všechny případy, na kterých Serena pracovala.

Чтобы просмотреть сообщение перед включением, выберите команду Просмотр.
Chcete-li si zprávu před povolením prohlédnout, klikněte na tlačítko Náhled.

Нажмите здесь, чтобы просмотреть информацию скидку на их сайте.
Klepnutím sem zobrazíte informace o slevě na svých internetových stránkách.

Можно просмотреть расположения по умолчанию с помощью компонента« Параметры индексирования».
Na výchozí umístění se budete moci podívat pomocí panelu Možnosti indexování.

Нажмите, чтобы просмотреть или удалить активные приглашения.
Kliknutím zobrazíte nebo odstraníte otevřená pozvání.

Дважды щелкните сертификат, чтобы просмотреть его свойства и назначение.
Dvojitým kliknutím na certifikát zobrazíte jeho vlastnosti a zamýšlené použití.

Райан, ты можешь просмотреть ее телефонные звонки и электронные письма?
Ryane, mohl bys projít její telefonní hovory a emaily?

Я попросил детективов из Бостонского регионального центра просмотреть 27 часов съемки камер наблюдения.
Nechal jsem detektivy z dopravky projít 27 hodin záznamu z bezpečnostních kamer.

Ладно, мне нужно просмотреть все фотографии, которые вы сделали здесь сегодня утром.
Dobře, potřebuju vidět všechny fotky z dnešního rána.

Он сказал Клэр, что хочет просмотреть улики, которые собраны на данный момент.
Claire řekl, že si chce projít důkazy, které jsme zatím nasbírali.

Я просто хотел просмотреть этот список, может сэкономлю вам немного времени.
A já se nechci na ten seznam podívat, Možná vám ušetřím trochu času.

Свойства. Щелкните, чтобы просмотреть свойства домена, который доверяет выбранному домену.
Vlastnosti: Kliknutím zobrazíte vlastnosti domény, která důvěřuje vybrané doméně.