PROJDU на Русском - Русский перевод

• я пройду
• проверю
• я просмотрю
• я вхожу
• я прохожу
• проверить

Примеры использования Projdu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A celou ji projdu.
И я пройду ее.

Já projdu ložnici.
Я обыщу спальню.

Půjdu dřív do důchodu, než je všechny projdu.
Я буду на пенсии, прежде чем проверю их все.

Ještě projdu kabelky.
Я проверю сумочки.

Projdu Kellyho případy.
Я просмотрю дела Келли.

Ale ještě projdu archiv.
Но надо проверить в архиве.

Projdu veřejné archivy.
Проверь публичные записи.

Dobře, ale když projdu, ty to vypiješ.
Хорошо, но если я пройду, ты ее выпьешь.

Projdu dopravní kamery.
Я просмотрю дорожные камеры.

Jak tebou projdu, ucítíš mou smrt.
Когда я пройду через тебя, Ты почувствуешь мою смерть.

Projdu historii vyhledávání.
Проверю историю браузера.

Jon mě nechá zabít hned, jak projdu bránou.
Джон убьет меня, как только я войду в ворота.

Projdu údolím stínů smrti.
Я пройду через долину теней смерти.

Takže mi to zabere nějaký čas než projdu všechny podezřelé.
Мне понадобиться время чтобы всех проверить.

Jestli projdu, chci Robův flek.
Если я пройду, то хочу место Роба.

Sedí v obýváku a šeptají si a jen co projdu kolem, oba zmlknou.
Сидят в гостиной, шепчутся, а как только я войду, замолкают.

Projdu ty čísla ještě jednou.
Давайте я еще раз проверю эти цифры.

Když projdu kolem, ztichnou.
Когда я прохожу мимо, они замолкают, и.

Projdu davem jako neviditelný muž.
Я прохожу сквозь толпы как человек- неведимка.

Když projdu, poznám svoje dítě?
Если я пройду, то встречусь со своим ребенком?

Projdu předplacený mobil našeho dealera.
Я просмотрю разовый телефон нашего дилера.

Teď jakmile projdu dveřmi, je tam on, čeká, až začnu.
Теперь, как только я вхожу в дверь, он там, ждет.

Projdu kolem lidí na ulici a pomyslím si.
Я прохожу мимо людей на улице, и постоянно думаю.

Počkáš, než projdu posvátnou stezkou až k vigvamům kmene.
Жди здесь, пока я пройду священной тропой к шатрам.

Já projdu bezpečnostní záznamy, jestli je systém v pořádku.
Я проверю журнал безопасности, Посмотрю, если что-нибудь засекла система.

Já projdu její bankovní záznamy a nedávné útraty.
Я проверю ее банковские записи и недавние покупки.

Projdu jeho soubory a najdu zdrojový kód viru a zneškodním ho.
Я просмотрю, его файлы что бы найти исходный код вируса и уничтожу его.

Projdu zkrz oheň a nespálím se. To jste mi zkoušeli říkat.
Я прошла сквозь огонь и не обожглась." Ты же пыталась мне сказать.

Projdu archiv a podívám se, jestli bych nezjistila, kde Christabel byla ten rok.
Проверю архивы и поищу намек, где была Кристабель весь тот год.

Projdu územní plány města, jestli je poblíž něco, kam by chtěli utéct.
Я просматриваю схему городской планировки, есть ли что поблизости, пригодное для отступления.

Как использовать "projdu" в предложении

To se mi velice hodí, takže projdu celou ulicí a na úplném konci si pivo vyzvednu.

Projdu si pomalu uličku, doplním obsah svého Camelbaku a pomalu se chystám na návrat do hor.

Ani mě nenapadne, abych překročila louži, naopak se jí projdu.

Vystupuji vždycky na zastávce v Kryštofově Údolí, projdu dolů silnicí a poté obcí a odjíždím z Noviny.

A schválně – jaký pocit budu mít v těle, až se v tomto „moc“ krásném prádle projdu po ulici?

Popravdě mě šokoval ten pudr od Sephory, čekala jsem až se objeví víc recenzí, ale asi kolem něj příště projdu bez povšimnutí.

Pak si to projdu a udělám konkrétnější plány. "Jedna věc je jistá.

Projdu kolem všech, kteří na mě jen nechápavě civí, a před zraky všech ho vezmu do náručí a políbím. „Co to má znamenat?“ ozve se Siwon.

Pořádně se projdu po schodech, nenápadně přidupávám a zůstává za mnou blátivá cestička.

Já to po sobě projdu, a u každé utility udělám poznámku, zda ji lze, případně s kterým skinem použít.