ПРОСМОТРИ на Чешском - Чешский перевод

• projdi
• podívej se
• projděte

Примеры использования Просмотри на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Просмотри этот файл.
Projdi podsoubory.

Говард, просмотри их и скажи что тебе неясно.
Howarde, projdi si to a řekni mi, co ti není jasné.

Просмотри это все.
Podívejte se na ty věci.

Пожалуйста, просмотри их. Может тебе удастся что-нибудь найти.
Podívej se na to, prosím, jestli něco nenajdeš.

Просмотри наше заявление.
Projdi naše prohlášení.

Понятно. Вернись в зал управления и просмотри базу данных.
Dobře, vrať se do ovládácí místnosti a projdi databázi.

И просмотри на это.
A podívej se na to.

Я занимаюсь личными делами, ты просмотри протоколы совещаний, и.
Vezmu si osobní složky, ty projdi zápisy z porad a.

Просмотри мое расписание,?
Zrušil bys moje schůzky?

Ван Пелт, еще раз просмотри видео убийства Келли.
Van Peltová, podívej se ještě jednou na video s Kellyinou vraždou.

Да, просмотри файлы… сейчас.
Jo, projdi ty složky… teď.

Просмотри каждое имя в этом файле.
Prověř všechny v tom spisu.

Нет. Просмотри остальные снимки.
Ne, podívej se na zbytek.

Просмотри эти банковские документы.
Projdi tyhle bankovní výpisy.

Гарсия, просмотри сайты знакомств и социальные сети.
Garciová, podívej se na seznamovací služby a sociální sítě na netu.

Просмотри его стол, записи, компьютер.
Projdi mu stůl, deníky, počítač.

Рид, просмотри отчет, когда он будет готов.
Reide, pročti si zprávu, až sem dorazí.

Просмотри их, когда выдастся минутка.
Hoďte na ně oko, až budete mít chvilku.

Люси, просмотри эту картотеку и выбери людей- владельцев птиц.
Lucy, projdi tyhle záznamy a vyber lidi, kteří chovají ptáky.

Просмотри все и верни как можно скорее.
Všechno projděte a co nejdřív jim to vraťte.

Бойл, просмотри запись с камер наблюдения, вдруг увидишь, кто принес коробку.
Boyle, projdi bezpečnostní záznamy a zjisti, kdo sem přinesl tu krabičku.

Просмотри сотрудников за последние 5 лет.
Projděte zaměstnance za posledních pět let.

Просмотри его файлы, его бумаги, даже мусор.
Podívej se do jeho složek, papírů, taky odpadků.

Просмотри медицинскую историю всей команды Аруны.
Projdi lékařské záznamy o celé posádce Aruny.

Просмотри еще статью об опасности микроволновок.
Taky se podívej na článek o nebezpečí mikrovlnek.

Просмотри их, пожалуйста, и просто держи нас в курсе.
Podívej se na ně, prosím, a průběžně nás informuj.

Просмотри фотографии и найди тех, кто был близок с ней.
Projděte ty fotky a zjistěte, jestli ji někdo nezná.

Просмотри уставные документы компании и трудовой договор Стэна.
Seznam se stanovami společnosti Drybeck a Stanovou pracovní smlouvou.

Просмотри запись с видеокамер и посчитай, сколько стаканов выпил Кит.
Projdi bezpečnostní záběry a spočítej, kolik drinků Kieth vypil.

Просмотри на себя еще до реабилитации и двух браков.
Podívej se na sebe, před odvykačkou a dvěma manželstvími, plný nadějí a všeho.