ПОСМОТРИ на Чешском - Чешский перевод

• podívej se
• koukni
• koukněte
• koukej
• pohleď
• zjisti
• uvidíme
• dívej
• dívej se
• sleduj
• mrkni
• zkontroluj

Примеры использования Посмотри на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Посмотри на Луну.".
Koukej na měsíc.

Келли… посмотри на меня.
Kelly… dívej se na mě.

Посмотри на мою руку.
Dívej na mou ruku.

Я знала Сэма 20 лет, и посмотри, как все обернулось.
Já znala Sama 20 let a koukni, jak to dopadlo.

Посмотри на эти горы.
Koukej na ty hory.

Холстед… сходи и посмотри, с чем мы имеем дело.
Halsteade… zajdi tam a zjisti, s čím tam máme tu čest.

Посмотри на это тело.
Koukněte na to tělo.

А теперь сними повязку и посмотри на свой новый дом.
Teď si ten šátek sundej a pohleď na svůj novej dům snů.

Посмотри на мои сиськи.
Koukej na moje kozy.

Ну, возможно, не на твоем лице, но посмотри на свои руки.
Teda, možná ne do obličeje, ale koukni na svoje ruce.

Посмотри на эту мумию!
Koukněte na tu mumii!

Оставайся рядом с хозяйкой, и посмотри, кто уделяет ей слишком много внимания.
Zůstaň u majitelky, a zjisti, kdo jí věnuje příliš pozornosti.

Посмотри на мой телефон.
Koukněte na můj telefon.

Посмотри на меня и Майкла.
Koukej na mě Michaele.

Посмотри на папочку, Хоуп.
Koukej na tatínka, Hope.

Посмотри на меня, Бенджамин.
Koukněte na mě, Benjamine.

Посмотри, что из этого выйдет.
Uvidíme, jak to dopadne.

Посмотри, если он хранит Турк там.
Uvidíme, jestli je tam schovaný Turk.

А посмотри на себя, улыбаешься от уха до уха.
A koukni na sebe, jak se směješ od ucha k uchu.

Посмотри на череп, словно большой автоклав.
Koukněte na tu lebku, je velká jako hrnec na rýži.

Посмотри на его одежду! Ты понимаешь, кто он?!
Koukni na jeho oblečení, uvědomuješ si, kdo to je?

Посмотри мне в глаза и скажи, что он бы этого хотел.
Pohleď mi do očí a řekni, že tohle by chtěl.

Посмотри на меня и красоток, с которыми я был".
Koukněte na mě… a všechny ty krásný ženský, co tu mám.".

Посмотри, какие бортпроводники должны были лететь рейсом 684.
Zjisti, které letušky- měly letět v letu 684.- Jasně.

Посмотри на себя:" Я выиграла в лотерею, и это сломало мне жизнь"!
Koukni na sebe-" Výhra v loterii mi zničila život!

Эй, посмотри на все эти видео, которые продает мистер Куагмир.
Hej, koukni na ty všechny videa, co pan Quagmire prodává.

Посмотри на эту длинно волосую обезьяну… Какую музыку вы играете?
Koukej na tu dlouhovlasou opici, Co hrajete za muziku?

Посмотри, можно ли построить модель поведения, приведшую его к смерти.
Uvidíme, jestli můžeme sestavit vzorec jeho chování před smrtí.

Посмотри, была ли там моя дочь в день, когда умер Фредди Вайтхоук.
Zjisti, jestli tam byla moje dcera ten den, kdy umřel Freddy Bílý Jestřáb.

Посмотри на эти короткие шортики. Ей пришлось укоротить свои волосы вдвое.
Koukněte na ty krátké šortky, musela se nechat dvakrát ostříhat, aby si je natáhla.