ВЗГЛЯНИ на Чешском - Чешский перевод

• podívej se
• koukni
• koukněte
• mrkni
• pohleď
• dívej
• vidíš
• pohlédni
• mrkněte
• prohlédni si

Примеры использования Взгляни на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Взгляни на нас.
Pohleď na nás.

Бен, взгляни на это?
Bene, vidíš to?

Взгляни на это.
Koukněte na to.

Макс, взгляни на мое лицо?
Max, vidíš mou tvář?

Взгляни на это.
Mrkni na tohle.

Майкл, взгляни на эти звуковые волны.
Michael, mrkni na ty zvukové vlny.

Взгляни на этот.
Mrkni na tohle.

Мой король взгляни на наше королевство.
Můj králi pohleď na naše království.

Взгляни на себя.
Koukněte na sebe.

Томми, съезди в морг, взгляни на тело.
Tommy, jdi do márnice, podívej se na to tělo.

Взгляни на него.
Koukněte, je po něm.

Да, я знаю, но взгляни на это фото повнимательней.
Jo, já vím, ale podívej se na to zblízka.

Взгляни на этого.
Koukněte na tamtoho.

Энди, если не веришь, взгляни, что у меня на голове.
Andy, pokud mi nevěříš, podívej se, co mám na hlavě.

Взгляни на мои поры.
Koukni na moje póry.

Если ты так видишь себя, дай отпор и взгляни на себя иначе.
Když se špatně vidíš sama, tak bojuj a podívej se na sebe jinak.

Взгляни на эти помидоры.
Dívej na ty rajčata.

Взгляни на этот сценарий.
Koukněte na tento scénář.

Взгляни на свое будущее.
Pohleď na svou budoucnost.

Взгляни, сюрприз для Итана.
Koukni. Překvapení pro Ethana.

Взгляни, что она сделала с волосами.
Koukni, co si udělala s vlasy.

Взгляни на суммы, они огромные.
Dívej na ty čísla, jsou odstrašující.

Взгляни что ты сделал с моей машиной!
Koukni co jsi udělal s mým autem!

Взгляни на стремный домик господи!
Mrkni na ten děsivej domeček! Kriste!

Взгляни на себя, ты теперь- молодая женщина.
Podívej se na sebe, teď je z tebe mladá žena.

Взгляни, что я сделала с твоим расписанием, красавчик.
Podívej se, co jsem udělala s tvým kalendářem, experte.

Взгляни мне в глаза и скажи, что я не мог все это остановить.
Podívej se mi do očí a řekni mi, že jsem to nemohl zastavit.

И взгляни на себя, спустя 20 лет ты возвращаешься на Бродвей.
A podívej se na sebe. Jsi po dvaceti letech zpátky na Broadwayi.

Взгляни, Я уверена, что твоя жизнь, как Японский минималистский фильм.
Koukni, věřím, že tvůj život je jako minimalistický japonský film.

Взгляни на это объявление четырехмесячной давности от фирмы по найму двойников знаменитостей.
Koukni na tenhle inzerát, před čtyřmi měsíci od jakoby hvězdné firmy.