ВЗГЛЯНИТЕ на Чешском - Чешский перевод

• podívejte se
• koukněte
• pohleďte
• vidíte
• koukni
• koukněte se
• mrkněte
• prohlédněte si
• podívej se
• podívejme se
• podíváme se

Примеры использования Взгляните на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Взгляните на нее.
Koukněte na ni.

Ребята. Взгляните на это.
Lidi, mrkněte na tohle.

Взгляните на нее.
Koukni na sebe.

Теперь взгляните на лицо Херби.
Koukněte teď na Herbieho výraz.

Взгляните на мое!
Mrkněte na můj!

То есть, взгляните на все улики.
Chci říct, koukněte se na důkazy.

Взгляните на меня.
Koukněte na mě.

Корейская война. Трибун… Взгляните на себя сейчас.
Korejská válka, The Tribune… podívejte se na sebe teď.

Взгляните на экран.
Koukni na tohle.

Если позволите, инспектор, взгляните, к чему привели вас ваши мысли.
Pokud mohu, inspektore, koukněte se, co to přineslo vám.

Взгляните на нее.
Prohlédněte si ji.

Уэсли и Чип чисты, но взгляните на кровь на одежде Киши.
Wesley a Chip byli čistí, ale podívejte se na všechnu tu krev na šatech Keishi.

Взгляните на эти камни?
Vidíte ty skály?

И взгляните на эти полочки.
A koukni na tyto boxy.

Взгляните на мою визитку.
Pohleďte na mou vizitku.

Взгляните на возраст матери.
Koukněte na věk matky.

Взгляните на его силу, мощь!
Pohleďte na jeho sílu,!

Взгляните на эту фотографию.
Koukněte se na obrázek.

Взгляните на эти IP адреса.
Koukněte na tyhle IP adresy.

Взгляните в глаза этого демона!
Pohleďte do démonových očí!

Взгляните на выражение лица Далии.
Koukněte na výraz na Dahliině tváři.

Взгляните мне в глаза. Посмотрите, какие они чистые?
Vidíte, jak mám jasné oči?

Взгляните на низкий лоб, это признак глупости.
Vidíte, nízké čelo značící stupiditu.

Взгляните на Давида, который сразил нашего Голиафа.
Pohleďte na Davida, který porazil našeho Goliáše.

Взгляните. Когда они склеивали это, шла первая мировая.
Vidíte, když to dávali dohromady, byla první světová válka.

Взгляните на лодыжку этого солдата, как изящно изогнута она в башмаке.
Koukni na ten kotníček… pěkně zastrčenej do boty.

Взгляните на него с радостью, и вспомните слова Святого Августина:.
Radostně na něj pohleďte a pomněte, co řekl svatý Augustin.

Взгляните на этого милого слоненка по имени" Боб Доул.".
Koukněte na tohohle roztomilýho, malýho sloníka, co se jmenuje Bob Dole.

Взгляните на них с радостью и вспомните, что сказал Святой Августин:.
Pohleďte na něj očima plnýma radosti a pomněte slova svatého Augustina.

Взгляните Анжелика, свинец проходит через золу и в форме остается золото.
Angeliko, vidíte? Olovo se vsaje do popele a čisté zlato zůstane ve formě.