ВИДИТЕ на Чешском - Чешский перевод

• vidíte
• nevidíte
• chápete
• vidíš ty
• vídíte
• vidět
• vidíš
• vidíme
• vidíš to

Примеры использования Видите на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы видите?
Copak nevidíte?

Кого-нибудь видите?
Nevidíte někoho?

Видите? Здесь морщины?
Vidíš to tam?

Уже ли не видите?
Cožpak vůbec nevidíte?

Видите красные зоны?
Vidíš to červený?

Доктор, видите двух долгоносиков?
Vidíš ty dva zrnokazy, doktore?

Видите синие зоны?
Vidíš ty modré oblasti?

Микки, видите, как это смотрится?
Chápete, jak to vypadá, Mickey?

Видите следы на шее?
Vidíš ty značky na krku?

В этой опасной зоне, вы видите…"?
V nebezpečné oblasti, copak to nevidíte?

Видите, как просто?
Vídíte, jak je to snadné?

Уверены, что не видите ничего, что может вас привлечь?
Určitě nevidíte nic, co by se vám líbilo?

Видите, что я удумал?
Chápete, co jsem udělal?

Оглядываетесь, никого не видите, бросаете оружие.
Rozhlídnete se, nikoho nevidíte, zahodíte zbraně.

Видите отпечаток кисти?
Vidíš ty stopy po smyku?

Смотрите, смотрите, видите… экран полностью заблокирован.
Hele, podívej se, vidíš… obrazovka se úplně uzamkla.

Видите эту тень вот здесь?
Vídíte ten stín tady?

Вы ничего не видите, не слышите, не знаете кроме этого золота.
Nevidíte, neslyšíte, nechcete vědět o ničem jiném než o zlatě.

Видите, в чем наша проблема?
Chápete náš problém?

Как видите, легенда наконец- то пробудилась от долгого сна!
Jak vidíš, legenda se konečně probudila ze svého spánku!

Видите людей через дорогу?
Vidíš ty lidi přes ulici?

Как видите, мне они вправили глаз но Уэйну очень сильно досталось.
Já mám monokl, jak vidíš, ale Waynovi vážně nandali.

Видите, людям это надо.
Chápete, lidi tohle potřebují.

Видите, какая печаль в его глазах?
Vídíte ten smutek v jeho očích?

Видите ту курящую женщину?
Vídíte tu ženu támhle, co kouří cigaretu?

Видите? Изображение становится четче.
A nyní vidíme, že je obraz ostřejší.

Видите, леди и джентльмены, что я вам говорил?
Chápete, dámy a pánové, co vám říkám?

Видите, это смешно, потому что брак ужасен.
Chápete, je to… je to vtipné, protože manželství je strašné.

Видите, компьютер контролирует и мониторит практически все, что происходит.
Vidíme, že počítač kontroluje a monitoruje skoro všechno, co se tu děje.

Как видите, мне не хватило всего лишь два кредита, чтобы окончить университет Южного Иллинойса.
Jak vidíš, na Jižní Illinoiské mi chyběly jen dva kredity.