СМОТРИТЕ на Чешском - Чешский перевод

• podívejte
• hele
• koukejte
• koukněte
• dívejte se
• vidíte
• sledujte
• se díváte
• koukni
• viz
• pohleďte
• pozor
• koukáte
• zíráte
• mrkejte
• koukej
• díváš
• koukáš
• viztež
• mrkněte

Примеры использования Смотрите на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Смотрите на ключ!
Sledujte klíč!

Когда смотрите телевизор?
Když se díváte na telku?

Смотрите на меня.
Koukněte na mě.

Джим, смотрите на меня, хорошо?
Jime. Dívejte se na mě, ano?

Смотрите на 200.
Dívejte se na 200.

Представьте, что смотрите на машинку с другой стороны.
Představte si, že se díváte na ten psací stroj na druhé straně.

Смотрите под ноги.
Koukejte pod nohy.

Вот, смотрите, это размер настоящего серебряного доллара.
Tady vidíte, to je dollar z pravého stříbra. Takhle veliký je stříbrný dollar.

Смотрите кто вернулся.
Koukejte, kdo se vrátil.

Смотрите, кто тут у нас.
Koukni, koho tady máme.

Смотрите, там есть родео!
Koukejte, je tam rodeo!

Смотрите, я в Испании.
Koukejte. Jsem ve Španělsku.

Смотрите на меня, Софи, хорошо?
Koukejte na mě, Sophie, ano?

Смотрите на заднюю дверь такси.
Sledujte zadní dveře taxíku.

Смотрите, это Лорд Таббингтон.
Koukejte, to je Lord Špekáček.

Смотрите на самолет Хамелеона!
Koukněte na Chameleoní letadlo!

Смотрите здесь ничего, хотите увидеть это?
Hele, nic tady, nic tamhle. Chcete vidět tohle?

Смотрите, есть Линкольн, Грант, Роберт Э. Ли.
Vidíte, tady je Lincoln, Grant, Robert E. Lee.

Смотрите прямо в камеру, будто это собеседник.
Dívejte se přímo do ní, jako by to byl člověk.

Смотрите на это как на дело долга и чести.
Dívejte se na to tímto způsobem, je to čest a povinnost.

Смотрите на мое крушение с Америго Веспуччи.
Sledujte mě shořet na prach s odpovědí" Amerigo Vespucci".

Смотрите, вы, парни, не возражаете, если я вернусь к работе?
Hele, nevadilo by vám, kdybych se vrátil k práci?

Смотрите, это купон на скидку Вы должны вырезать его.
Koukněte, tady je kupon na nůžky, který musíte vystřihnout.

Смотрите на молодого человека, перед тем как его убили.
Koukněte na toho mladíka, těsně předtím, než ho zastřelili.

Смотрите, я слышал, что один из Звезд разговаривал с копами.
Hele, slyšel jsem, že někdo od Estrellas mluvil s policajtama.

Смотрите, вы приходите ко мне в кабинет и я говорю вам про свой мьюзикл.
Hele, příjdete do mé kanceláře a říkám vám o muzikálu.

Смотрите, как его копыта немного повернули, когда он учуял наш запах?
Vidíte jak se jeho kopyta natočila, když ucítil náš pach?

Смотрите, я ношу одежду, я говорю по-английски, да я прямо сейчас говорю!
Koukněte, nosím oblečení! Umím mluvím! Teď zrovna mluvím!

Смотрите, ребята вы на самом деле не даете нам шанса ответить за ту ночь.
Vidíte lidi, ani nám nedali šanci odpovědi na další večery.

Смотрите, прабабушка настолько счастлива, что наконец- то умерла и стала призраком.
Hele, pra-prababička je tak šťastná, že zemřela a stala se duchem.