Примеры использования Pohleďte на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jen na ně pohleďte.
Pohleďte na svědka!
Zůstaňte se mnou, pohleďte na mě.
Pohleďte na budoucnost!
Узрите будущее!Otče Henriku, pohleďte na její slzy.
Отец Хенрик, взгляни на слезы этой девы.Pohleďte na tvář Boží.
Radostně na něj pohleďte a pomněte, co řekl svatý Augustin.
Pohleďte na tento svět!
Посмотри на мир!Pohleďte: Tanec míru.
Узрите- танец мира.Pohleďte na jeho sílu,!
Взгляните на его силу, мощь!Pohleďte do démonových očí!
Взгляните в глаза этого демона!Pohleďte, zázrak našeho zrození.
Узрите чудо нашего рождения.Pohleďte na věčnou slávu Jetfira!
Узрите вечную славу Джетфайра!Pohleďte. Krvavý symbol mistra.
Узри… кровавое таинство господина.Pohleďte na krvavý symbol mistra.
Узри кровавое таинство господина.Pohleďte na tu úžasnou barvu!
Взгляни на на этот восхитительный цвет!Pohleďte na velkého červeného draka.
Узрите Великого Красного Дракона.Pohleďte na tu texturu, její rozměr.
Посмотри на богатые текстуры, на обьем.Pohleďte na ukázku francouzské síly.
Взгляни на отображение французской мощи.Pohleďte na čarodějnici známou jako Mattie Wise!
Узрите ведьму, известную как Мэтти Вайс!Pohleďte na Davida, který porazil našeho Goliáše.
Взгляните на Давида, который сразил нашего Голиафа.Pohleďte na něj. Dámy a pánové, je to zase hvězda!
Pohleďte jí do očí, na její čelo, slitujte se nad ní.
Посмотрите в ее глаза, на ее лоб, пожалейте ее.Pohleďte, krev" atd. A pak toho sráče bodni?
Узри кровавое," и так далее, и затем заколи этого сосунка, ладно?Pohleďte na mne, a užasněte se, a položte prst na ústa.
Посмотрите на меня и ужаснитесь, и положите перст на уста.Pohleďte na Jane… jsem překvapen, jak se to v dobré obrátilo.
Посмотрите на Джейн… Удивлена, как все здорово обернулось.Pohleďte, nutí mě teď udělat něco, co chci ze všeho nejméně!
Узри, это Он склоняет меня к тому, чего я вовек не пожелаю!Pohleďte na něj očima plnýma radosti a pomněte slova svatého Augustina.
Взгляните на них с радостью и вспомните, что сказал Святой Августин:.A pohleďte- Svatý Petr, jak vráží bajonet do břicha německému horníkovi.
И посмотрите, Святой Петр протыкает своим штыком животы немецких шахтеров.
