СМОТРЕТЬ КИНО на Чешском - Чешский перевод

• dívat na film
• do kina
• sledovat filmy
• koukat na film

Примеры использования Смотреть кино на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ушли смотреть кино.
Šli do kina.

Иди к ребятам смотреть кино.
Běž se dívat na film.

Идешь смотреть кино?
Takže jdeš do kina?

Нет, мы пойдем смотреть кино.
Ne. Zítra jdeme do kina.

Люблю смотреть кино.
Rád koukám na filmy.

Кэрол и я пойдем смотреть кино.
Carole a já se půjdeme dívat na film.

Дуйте смотреть кино.
Jděte se kouknout na film.

Меньше всего мне хочется смотреть кино.
Poslední co chci vidět je film.

Я пытаюсь смотреть кино!
Chci se dívat na film!

Можете смотреть кино без субтитров?
Dokážeš sledovat filmy bez titulků?

Я пытаюсь смотреть кино!
Snažím se tady koukat na film!

Умираю от жажды и мы уже хотим смотреть кино.
Mám žízeň a chci se dívat na telku.

И пойти смотреть кино?
Jít k nám a dívat se na filmy?

Вот почему нужно смотреть кино.
A právě proto by ses měla dívat na filmy.

Лучше чем смотреть кино в одиночку, а?
Lepší, než sledovat filmy osamotě, ne?

Друзья и любовники могут вместе смотреть кино.
Milenci a přátelé můžou jít do kina.

Но я не люблю смотреть кино один.
Ale já nerad sám sleduju filmy.

Плюс нам не разрешали смотреть кино.
A navíc jsme neměli dovoleno koukat se na filmy.

Ты не можешь смотреть кино на пустой желудок.
Nemůžeš sledovat film na prázdný žaludek.

Ты должна была гулять с друзьями или смотреть кино.
Měla's být s přáteli nebo v kině.

Я не уверена, что хочу смотреть кино сегодня.
Nevím, jestli se chci dneska dívat na film.

Нет, Фил, я не хочу смотреть кино. А что? Ты хочешь посмотреть?
Ne, Phile, nechci koukat na film. Ty jo?

В смысле, наверное, я просто не хочу смотреть кино.
Asi jsem tím chtěl říct, že se mi možná nechce do kina.

Люди здесь для того, чтобы смотреть кино, а не слушать тебя!
Lidi se sem přišli dívat na film, ne poslouchat tebe!

Подожди. Я договорилась сегодня вечером смотреть кино с Элли.
Počkej, dnes večer se mám s Ellie dívat na film.

Он любит валяться в постели, смотреть кино и держать меня за руку.
Rád leží v posteli, dívá se na filmy a drží mou ruku.

Мы будем есть вредную еду из автомата, и смотреть кино.
Přinesem si nějaké jídlo z automatu a budem se dívat na film.

Если вам нравиться смотреть кино, У меня есть несколько DVD и VHS кассет.
Jestli se ráda díváš na filmy, jsou tu DVD i VHS kazety.

Я предполагал что спать вместе, Ходить обедать, смотреть кино.
Asi jsem si myslel, že když spolu spíme, chodíme na večeře, do kina.

Я сниму номер в Вольвертоне, закажем туда еду и будем всю ночь смотреть кино.
Zamluvím nám pokoj v hotelu Wolverton objednáme si jídlo na pokoj a budeme sledovat filmy.