СМОТРИ КУДА на Чешском - Чешский перевод

• dívej se kam
• koukej kam

Примеры использования Смотри куда на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Смотри куда прешь.
Čum, kam jdeš.

А пока, смотри куда идешь.
A mezitím se dívej, kam jdeš.

Смотри куда прешь.
Bacha, kam jedeš.

Боже, смотри куда прешь, чудачка.
Bože, koukej, kam šlapeš, zrůdo.

Смотри куда идешь!
Pozor, kam jdete!

Боже, Тефтель, смотри куда идешь!
Bože, Sekáči, dívej se, kam jdeš!

Смотри куда идешь.
Koukej, kam šlapeš.

Нет проблем… Просто смотри куда идешь, самурай- бой.
Jen koukej kam jdeš, chlapečku.

Смотри куда идешь.
Dívej se, co děláš.

Ты разбила мне нос! Смотри куда едешь в следующий раз.
Tak se přiště koukej, kam jedeš.

Смотри куда едешь!
Dívej se kudy jedeš!

Хватит пялиться на сиськи и смотри куда идешь.
Přestaň zírat na kozy a koukej, kam šlapeš.

Смотри куда идешь!
Koukej se, kam jedeš!

Эй, смотри куда подаешь.
Hej, koukej, kam házíš.

Смотри куда наступаешь.
Pozor kam šlapeš.

Эй, смотри куда идешь, парень!
Hej, dívej se kam jdeš, kámo!

Смотри куда наступаешь.
Pozor kam šlapete.

Эй, смотри куда поворачиваешь эту штуку!
Hej, dívej se kam ty věci dáváš!

Смотри куда прешь!
Dívejte se, kudy jdete!

Эй, смотри куда едешь! Mobile Memorial называется.
Hej, dívej se kam jdeš! Volali z Mobilské nemocnice.

Смотри куда едешь болван!
Koukej kam jedeš!

Смотри куда бьешь.
A taky se dívej kam fackuješ.

Смотри куда прешься, задрот!
Čum kam šlapeš, zmrde!

Смотри куда наступаешь, Кубо.
Pozor kam šlapeš, Kubo.

Смотри куда стреляешь, рядовой!
Koukej, kam střílíš, vojíne!

Смотри куда она кладет деньги.
Hele, kam si dává ty bankovky.

И смотри куда нас это привело. Тебя.
A podívejte, kam nás to dostalo.

Смотри куда идешь, ты. Увалень.
Koukej kam šlapeš, ty přerostlá obludo.

Смотри куда завела нас твоя брехня!
Koukni kam nás ty tvoje lži dostali!

Смотри куда хочешь, только не в камеру.
Koukej kamkoliv, jenom né do kamery.