Примеры использования Смотреть вперед на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Смотреть вперед.
Oči vpřed.Начинай смотреть вперед.
Začni se dívat dopředu.Смотреть вперед.
Pohled dopředu.Продолжай смотреть вперед.
Pořád se dívej dopředu.Смотреть вперед!
Dívejte se vpřed!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
смотреть телевизор
смотреть фильмы
смотреть кино
смотреть в будущее
я смотрю в зеркало
смотреть на звезды
смотреть футбол
я смотрю телевизор
смотреть на мир
смотреть телек
Больше
Использование с наречиями
смотри сюда
смотреть вперед
смотри внимательно
можно смотретьтеперь смотрисмотри куда
почему ты смотришькак ты смотришьникогда не смотрелкуда ты смотришь
Больше
Использование с глаголами
Мы должны смотреть вперед.
Musíme se dívat dopředu.Смотреть вперед.
Dívejte se dopředu.Предпочитаю смотреть вперед.
Raději se dívám dopředu.Мы должны смотреть вперед, а не назад.
Musíme se dívat dopředu, ne zpět.Я сказал тебе смотреть вперед.
Říkal jsem, abys koukal před sebe.Мы должны смотреть вперед, а не назад.
Musíme se dívat kupředu, ne zpět.Твой отец велел тебе смотреть вперед.
Otec ti řekl, ať se díváš dopředu.Ты должна смотреть вперед.
Měla by ses dívat dopředu.Это моя работа, чтобы смотреть вперед.
Mojí prací je hledět do budoucnosti.Попробуй смотреть вперед.
Zkus Может быть, ей нужно смотреть вперед?
Ale možná, že se potřebuje dívat dopředu,?Нужно смотреть вперед, вот, что такое жизнь.
Musíš se dívat dopředu, o tom život je.Но ты должна стараться смотреть вперед.
Ale ty by ses měla dívat do budoucnosti.Поднять голову и смотреть вперед. Как в жизни.
Hlavu vzhůru, dívat se vpřed jako v životě.Не смотреть на меня, смотреть вперед!
Nekoukej na mě, koukej před sebe!Начните смотреть вперед, и поступать по-другому. Не нужно так.
Dívej se dopředu a příště jednej jinak.Да, полагаю он должен смотреть вперед, как мой отец.
Jo, myslím, že by měl myslet na to, jak má mího tátu rád.Стационарный велосипед, Карлики сидит дальше и смотреть вперед на помощь.
Kolo je stacionární, Trpaslíci sedí vedle a těšte se na pomoc.Бегун должен всегда смотреть вперед, оглядываться назад- проявление слабости.
Běžec by se měl vždy dívat vpřed. Pohled zpět, je vždy projev slabosti.Но что сделано, то сделано, и мы теперь должны смотреть вперед.
Ale co Мы должны смотреть вперед, ибо оглядываться- растрата времени.
Musíme se dívat dopředu, protože ohlížet По мере того, как мы справляемся с сегодняшней проблемой, мы должны смотреть вперед.
Byť se právě potýkáme s výzvou dneška, musíme hledět i do budoucna.Мы должны смотреть вперед- на возможности коллективного улучшения, а также на потенциальные возможности каждой страны, чтобы быть более сильными и процветающими в хорошо функционирующем союзе.
Musíme hledět kupředu- na příležitosti ke společnému zlepšení a na potenciál všech zemí být silnější a lépe prosperovat v dobře fungující unii.К сожалению, мы обычно боремся с существующими болезнями, но забываем смотреть вперед.
My bohužel obvykle bojujeme s již existujícími chorobami, ale zanedbáváme pohled dopředu.В современных условиях, когда мир выбирается из финансовой и экономической« ямы»,нам необходимо смотреть вперед.
Vampnbsp; době, kdy svět vybředává ze současné finanční a ekonomické propasti,se potřebujeme dívat kupředu.
