Примеры использования Следите на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Следите за домом!
Hlídejte dům!Внимательно следите.
Pozorně se dívejte.Следите за стеной.
Pozor na zeď.Просто следите за временем.
Jen sledujte čas.Следите за языком.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Лучники, следите за деревьями.
Lučištníci, sledujte stromy.Следите за дверью!
Hlídejte dveře!Картер, следите за мостиком.
Следите за пальцами.
Pozor na prsty.Только следите за временем, ладно?
Ale hlavně sledujte čas, jasné?Следите за периметром.
Hlídejte okruh.Остальные следите по книге.
Vy ostatní se dívejte do svých učebnic.Следите за шкафчиками!
Bacha na skříňku!Ричард, следите за ней, как ястреб.
Richarde, sledujte ji jako ostříž.Следите за его рукой.
Pozor na jeho ruku.Доктор…- следите за температурой обшивки.
Doktore, sledujte teplotu pláště.Следите за бумажниками.
Bacha na šrajtofle.Уилкинс, тщательно следите за тем, что она делает.
Wilkinsová, pozorně sledujte, co dělá.Следите за языком, сэр!
Pozor na pusu, pane!Не говорите, просто следите за пальцем Габи.
Zkuste nemluvit, zlato, jen se dívejte na Gabbyin prst.Следите за щупальцами!
Pozor na jeho chapadla!И пожалуйста, следите за тем, чтобы Ваши дети не опаздывали.
A prosím dohlédněte, ať jsou vaše děti ve třídě včas.Следите за ней, офицер.
Hlídejte jí, strážníku.Поставьте прослушку, следите за мной, используйте меня как приманку.
Napíchněte mi telefon, sledujte mě, použijte mě jako návnadu.Следите за этими ребятами, Бил.
Слушайте, парни. Следите внимательно, чтобы Гриндейловская семерка не проникла в колледж.
Poslouchejte, hoši… dávejte bacha na Greendalskou sedmu.Следите за периметром, удвойте охрану.
Hlídejte perimetr, zdvojnásobte ochranku.Следите за каждым членом семьи Таксхорн.
Sledujte… každého člena Tuxhornovy rodiny.Следите за пальцами, джентельмены, она кусается!
Bacha na prsty, pánové, tahle kouše!Следите за этим парнем, он шутник. Я вам говорю.
Na toho chlápka pozor lidi, má za ušima to vám říkám.
