ПРИСМАТРИВАЙТЕ на Чешском - Чешский перевод

• dohlédněte
• hlídejte
• dávejte pozor

Примеры использования Присматривайте на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Присматривайте за ней.
Hlídejte ji.

Ладно, присматривайте за этим.
Dobře, sledujte to.

Присматривайте за ним.
Hlídejte ho.

А пока присматривайте за Мартином.
Mezitím sledujte Martina.

Присматривайте за ним.
Sledujte ho.

М-р Коппер, присматривайте за ней.
Pane Copper, dohlédněte na ní.

Присматривайте за ней.
Dohlížíš na ni.

Желтая секция, присматривайте за эскортом.
Žlutý roj, pozor na doprovodné stíhačky.

Присматривайте за ним.
Dohlédněte na něj.

Я могу присоединиться? Конечно. Присматривайте за монитором.
Jistě, můžete hlídat monitor.

Присматривайте за ним.
Dobře ho hlídejte.

Вы согласились за ними присмотреть. Так присматривайте.
Souhlasila jste s hlídáním, tak je hlídejte!

И присматривайте за Лэнди.
A dohlédněte na Landyovou.

Вы надежный, я рассчитываю на вас: присматривайте за ними.
Vy máte největší respekt, dohlédněte na ně.

Присматривайте за ним, миссис Спенс.
Dohlídněte na něj, paní Spenceová.

Просто будьте рядом, присматривайте за ней.
Tím, že budete po ruce, že na ni budete dávat pozor.

Присматривайте за коробкой с конфетами".
Zaměřte se na krabice s čokoládou.

Это другое после того, что случилось с Хэлом, мы не можем рисковать просто присматривайте за мной.
Tohle je jiné. Potom co se stalo Halovi, nemůžeme nic riskovat. Dobrá, jen na mě dávejte pozor.

Присматривайте за этими антигравами.
Dávejte pozor na ty antigravitační vzpěry.

Так что присматривайте за ним и покормите, но, пожалуйста, медленно, из твоего запястья.
Takže pozor na něj a krmit ho, jestli byste ale pomalu, prosím, a ze zápěstí.

Присматривайте за ним, O Святые Древнего Китая!
Opatrujte ho, všichni svatí starodávné Číny!

Присматривайте за нашими друзьями снаружи, профессор.
Hlídejte naše kamarády venku, profesore.

И присматривайте за тем парнем, чтобы не сорвался.
A dohlédněte na toho chlapa, ujistěte se, že mu nehrábne.

Присмотрите за ней.
Dohlédněte na ni.

Присмотрите за ранеными.
Dohlédněte na zraněné.

Присмотрите за его женщиной, пока его нет, Хэгмэн.
Dávejte pozor na jeho ženu, dokud se nevrátí, Hagmane.

Присмотрите за моим новым другом?
Dohlédněte na mého nového kámoše?

Присмотрите за Хан Тэ Кеном. Хан Тэ Кен обманул нас.
Dávejte pozor na Han Tae Kyunga, oklamal nás.

Присмотрите за Кинго.
Dohlédněte na Kinga.

Присмотри за дядей Альбертом, ладно, Берт?
Dohlédněte na strýčka, Berte?