DÁVEJTE POZOR на Русском - Русский перевод

• осторожнее
• будьте осторожны
• обратите внимание
• берегитесь
• следите
• будь внимателен
• смотри внимательно
• присматривайте
• будь начеку
• осторожно
• осторожней
• будьте внимательны

Примеры использования Dávejte pozor на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A dávejte pozor.
И будьте осторожны.

Takže si dávejte pozor, jo?
Следите за собой, а?

Dávejte pozor, pane.
Осторожнее, сэр.

Dneska večer dávejte pozor, chlapi!
Будьте осторожны сегодня, парни!

Dávejte pozor, Děcka!
Берегитесь, дети!

Teď dávejte pozor.
А сейчас обратите внимание.

Dávejte pozor, Poirote.
Берегитесь, Пуаро.

Výborně, tak dávejte pozor, protože mám kameru a sluchátko.
Отлично, тогда будь внимателен, потому что у меня с собой видеонаблюдение и наушник.

Dávejte pozor, pane.
Будьте осторожны, сэр.

Ó, dávejte pozor Jacksone!
О, осторожнее, Джексон!

Dávejte pozor na útesy!
Осторожнее с рифами!

Ale dávejte pozor na vaše děti.
Но следите за ребятами.

Dávejte pozor, madam.
Будьте осторожны, мадам.

Taky dávejte pozor na teroristy.
И берегитесь террористов.

Dávejte pozor na pasti.
Осторожнее с капканами.

Teď dávejte pozor, pane Parisi.
Теперь обратите внимание, м-р Пэрис.

Dávejte pozor, Burnsy.
Будь внимателен, Бернси.

Taxi… Dávejte pozor na taxikáře….
Такси… Будьте осторожны с таксистами….

Dávejte pozor, Bertie.
Смотри внимательно, Берти.

Ale dávejte pozor, oči mají všude.
Но будьте осторожны, у них глаза повсюду.

Dávejte pozor studenti.
Обратите внимание, ученики.

A dávejte pozor na láčkovky!
И берегитесь мухоловок!

Dávejte pozor, modrý veliteli.
Осторожнее, Синий Лидер.

Dávejte pozor, paní Garrettová.
Осторожнее, миссис Гаретт.

Dávejte pozor, aby jste se nezamilovala.
Осторожнее, Като, не влюбись.

Dávejte pozor, pane Kente. Prosím!
Пожалуйста, осторожнее, мистер Кент!

Dávejte pozor na záda a strany.
Следите за флангами и берегите задницы.

Ale dávejte pozor, roboti bývají hloupí a agresivní.
Но будьте осторожны. Многие роботы тупы и жестоки.

Dávejte pozor jak na primární tak na sekundární cíle!
Обратите внимание на названные первичную и вторичную цели!

Dávejte pozor na tvrdého australského šampióna, Rona Barnetta v druhé dráze.
Обратите внимание на чемпиона Австралии Рона Барнетта на второй дорожке.

Как использовать "dávejte pozor" в предложении

Proto si vždy dávejte pozor, kde Xorn kupujete.

Pokud kupujete mango, dávejte pozor na to, abyste si nevybrali měkké ovoce.

Prosím dávejte pozor na nože, které přecházejí pomalu do klidového stavu.

Truchlící davy dál rozvíjejí refrén těchto mladistvých "mučedníků". "Arabové, dávejte pozor - Palestinci jsou vražděni." A tady se právě děje ta ostudná věc.

Dávejte pozor, musí to být velmi krátký pohyb, jinak koule ujede jinam.

Proto si vždy dávejte pozor, kde KazuGold kupujete.

Balthare, dávejte pozor, aby nespadl z útesu.

Mluví k vám váš kapitán, tak přestaňte dělat, co právě děláte, a dávejte pozor.

V troubě zapečte do zlatova (dávejte pozor aby vrchní vrstva sýru nezhnědla, byla tvrdá).

Proto si vždy dávejte pozor, kde PinkCoin kupujete.