DÁVEJTE на Русском - Русский перевод

• давайте
• будьте
• берегите
• кормите

Примеры использования Dávejte на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dávejte pozor.
Берегите сабя.

Třído, ticho a dávejte pozor!
Дети сидите тихо и слушайте меня!

Dávejte mi vědět.
Держите меня в курсе.

A když tam dorazíte, dávejte to na 29 černou.
Когда будешь на месте, поставь ее на 29 черное.

Dávejte na něho pozor.
Ты его смотреть.

Prosím obslužte se sami. Peníze dávejte do kbelíku.
Наливайте себе сами, а деньги кладите в ведро.

Dávejte na ni pozor.
Присмотрись к ней.

Pokud tohle budete sledovat, tak dávejte velký pozor.
Если вы собираетесь смотреть, то… будьте очень внимательны.

Dávejte, co můžete.
Отдайте, что можете.

Poslouchejte, hoši… dávejte bacha na Greendalskou sedmu.
Слушайте, парни. Следите внимательно, чтобы Гриндейловская семерка не проникла в колледж.

Dávejte na to pozor.
Позаботьтесь об этом.

Tak dávejte pozor.
Тогда обрати внимание.

Dávejte na něj pozor.
Будьте с ним вежливы.

Dodržujte modlitbu, dávejte almužnu a buďte poslušné vůči Bohu a poslu Jeho!
Выстаивайте молитву, давайте очищение и повинуйтесь Аллаху и Его посланнику!

Dávejte na sebe pozor.
Позаботьтесь о себе.

Dodržujte modlitbu, dávejte almužnu a poslouchejte posla- snad se vám dostane slitování!
Совершайте молитвы, давайте очистительную милостыню, повинуйтесь пророку, может быть, вы будете помилованы!

Dávejte na sebe pozor.
Берегите себя, г-жа Друссе.

Ale dávejte pořádný pozor.
Но будьте очень внимательны.

Dávejte pozor, kam šlapete.
С этим надο аккуратнο.

Dávejte pozor studenti.
Обратите внимание, ученики.

Dávejte si dneska všichni pozor.
Берегите себя сегодня.

Dávejte velké spropitné, hoši.
Давайте большие чаевые, парни.

Dávejte na sebe pozor, Willie.
Не ставь на себе крест, Вилли.

Dávejte pozor, národe Douche.
Давайте не будем отвлекаться, нация Придурков.

Dávejte jí tyhle prášky, zítra zase přijdu.
Дайте ей этот порошок. Зайду завтра.

Dávejte na něj pozor, dokud vám nezavolám.
Храни его собственность, пока я не позвоню.

Dávejte míry spravedlivé a nebuďte mezi podvádějícími.
Наполняйте меру полностью и не будьте в числе тех, кто недомеривает.

A dávejte sirotkům majetky jejich a nezaměňujte špatné za dobré!
И давайте сиротам их имущество и не заменяйте дурным хорошего!

Dávejte pozor na cestách, protože je plná hrotů a další pasti.
Держите глаза на дороге, потому что полна шипов и других ловушек.

Dávejte ale velký pozor, protože byste se cestou mohli ztratit.
Но будьте осторожны. Ha пути к нему вы можете потерять самих себя.

Как использовать "dávejte" в предложении

Dávejte psovi pouze skutečný vodní meloun.

Na stůl při hostině dávejte jen věci, které opravdu potřebuje.

Nabírejte ovoce vykrajovačem na meloun nebo ho nakrájejte na malé kousky a dávejte pozor, aby na nich nezůstala žádná slupka.

Dávejte dětem do školky oblečení, které jim pokud možno půjde snadno převlékat, a bude pohodlné.

Dávejte svým dětem nějaké kapesné, to bude jejich příjem. .

Hlásku L umí některé děti velmi dobře ošidit, proto dávejte na správný způsob výslovnosti pozor.

Nepodceňujte ale ani přípravu - vážně dávejte při zdravovědě pozor.

Dávejte si ale velký pozor, abyste se zbytečně nevybourali.

Také si dávejte pozor, abyste se k lidem ve vašem okolí nechovali přezíravě.

Nicméně, výběr místa pro parkování, dávejte pozor na barevné zón: V oblasti označené žlutě, parkování je zakázáno.