БЕРЕГИТЕ на Чешском - Чешский перевод

• opatrujte
• šetřete
• dávejte pozor
• měj
• postarejte se
• dejte pozor
• ochraňujte

Примеры использования Берегите на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Берегите силы.
Šetřete síly.

Мужество…- Берегите себя.
Měj se.

Берегите себя.
Opatrujte se.

А вы берегите себя.
A vy na sebe dávejte pozor.

Берегите себя.
Měj se hezky.

Только газон берегите.
Jen dejte pozor na trávník.

Берегите его.
Ochraňujte ho.

И вы себя берегите, Катерина.
Měj se i ty, Kateřino.

Берегите пули!
Šetřete náboje!

Вы там не волнуйтесь, силы берегите!
A vy se tam nerozčilujte. Šetřete síly!

Берегите себя.
Opatrujte se teď.

Кому попадется, берегите этот Ровер, он спас мне жизнь.
Kterých se to týká, opatrujte tento Rover. Zachránil mi život.

Берегите патроны!
Šetřete municí!

Берегите патроны!
Šetřete munici!

Берегите головы!
Dávejte pozor na hlavy!

Берегите себя, все вы.
Opatrujte se všichni.

Берегите дом, ребята.
Postarejte se o dům, lidi.

Берегите себя, доброй ночи!
Opatrujte se, dobrou noc!

Берегите себя, ребята, хорошо?
Opatrujte se, děcka, ano?

Берегите себя, спокойной ночи!
Opatrujte se, dobrou noc!

Берегите миссис Мендосу.
Dejte pozor na paní Mendozovou.

Берегите голову, спасибо.
Dávejte pozor na hlavu, děkuji.

Берегите себя, не простывайте.
Opatrujte se, nenastydněte.

Берегите его свято.
Ochraňujte ho a braňte před pokušeními.

Берегите себя, миссис Кроули.
Opatrujte se, paní Crawleyová.

Берегите для меня вашу дочь.
Postarejte se mi tady o svou dceru.

Берегите патроны, пока не увидите- не стреляйте.
Šetřete municí. Střílejte jen když něco uvidíte.

Берегите себя… или придется вас отчищать газировкой.
Opatrujte se, jinak budeme příště sodovkou vytírat vás.

Берегите пчел Позаботьтесь о ульев пчел….
Postarejte se o včely Postarejte se o včelstev včely a vydělat….

Берегите себя и не курите. Питайтесь, как следует.- Об остальном не волнуйтесь.
Šetřete se, nekuřte, hodně jezte a netrapte se.