Примеры использования Держи на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Держи, Лу.
Ладно, тогда держи рот на замке, а член в штанах, усек?
No tak drž hubu a péro v gatích, kapiš?Держи меня!
Držte mě!Просто зажги огонь, и держи поближе к его коже, пока раны не закроются.
Zapal světlici a drž ji blízko kůže než se celá rána nezacelí.Держи слово.
Držte slovo.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
держу пари
держать рот на замке
держи меня в курсе
держите руки
держать язык за зубами
держи себя в руках
держать дистанцию
держать тебя за руку
держать это в тайне
я держу свое слово
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Но держи руки в карманах.
Держи, Сэм.
Tady máš, Same.Чарли, держи этого психо- убийцу подальше от нас!
Charlie, vážně, drž toho psycho-zabijáka od nás dál,!Держи корону.
Просто держи себя в безопасности, пока твои способности не вернуться.
Jen se drž v bezpečí, dokud se ti nevrátí schopnosti.Держи, Джим.
Tady máš, Jime.Держи, Джон.
Tady máš, Johne.Держи, Молли.
Tady máš, Molly.Держи ему голову.
Podrž mu hlavu.Держи его, Сонни.
Держи ее за руку.
Chyť ji za ruku.Держи, на массаж.
Tady máš na masáž.Держи палец там.
Držte tam ten prst.Держи меня за руку.
Podrž mě za ruce.Держи, дядя Карл.
Tady máš, strýčku Carle.Держи телефон включенным.
Держи, это чек твоей мамы.
Tady je šek od tvé mámy.Держи телефон поближе к нашей дочке.
Podrž telefon blízko naší dcery.Держи, я сделала тебе клубничный" Несквик".
Tady, udělala jsem ti jahodové mléko.Держи его на линии, пока мы не отследим звонок"?
Drž ho na lince a my zatím vystopujeme hovor"?Держи, Я принесла тебе пирог и банку селедки.
Tady, přinesla jsem Vám dort a sklenici slanečků.Держи, Джимми. Я подумала, что кофе тебе не помешает.
Tady, Jimmy, myslela jsem, že by ti přišlo vhod.Держи ладонь ровно, чтобы он тебя случайно не укусил.
Měj dlaň nataženou, pak se nestane, že by tě kousl.Держи свой… рот на замке относительно того, что случилось.
Drž svou zatracenou klapačku o tom, co se stalo.Держи язык за зубами, или я найду время поучить тебя манерам.
Drž jazyk za zuby, nebo si udělám čas, abych tě naučil způsobům.
