ПРИЕХАЛ на Чешском - Чешский перевод

• přijel
• přišel
• tady
• dorazil
• jel
• jsem
• tam
• navštívil
• přijíždí
• se sem dostal
• přiletěl
• návštěva
• přicestoval

Примеры использования Приехал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что приехал сюда.
Že jsem tady.

Приехал в Париж на пару недель.
Jsem na pár týdnů v Paříži.

Спасибо, что приехал так быстро.
Díky, žes dorazil tak rychle.

Приехал туда на велосипеде рано утром.
Jel tam brzy na kole.

Когда приехал мистер Скорсезе?
Kdy se sem dostal pan Scorsese?

Приехал в Москву из Смоленска.
Do Moskvy přijíždí ze Smolensku.

Кто первым приехал в больницу?
Kdo dorazil do nemocnice jako první?

Инман приехал прямо к Пэришу домой.
Inman jel přímo do Parishova domu.

Приехал на велосипеде повидать бабушку.
Jel za babičkou na kole až sem.

Мистер Паркер приехал к нам из-за моря.
Pan Parker k nám dorazil přes moře.

Думаете, Ричи для этого приехал?
Myslíte, že to je důvod proč je Richie tady?

Нет, я приехал, чтобы кое-что уладить.
Ne, byl jsem tady. Měl jsem něco na práci.

И потом, как она узнает, что ты не приехал.
Mimochodem, jak by mohla vědět, že tam nejsi?

Если бы я приехал раньше, он остался бы жив.
Kdybych tam byl dřív, ještě mohl být naživu.

Приехал сюда, чтоб наконец с ним воссоединиться.
Jsem tu, protože se konečně znovu setkáme.

Летом, когда он приехал к нам, а потом быстро уехал.
To léto, co nás navštívil a brzy odjel.

Я приехал, чтобы сказать, что будущее прекрасно.
Jsem tady, abych ti řekl, že budoucnost je překrásná.

У нас не было проблем с Ронни с тех пор, как он приехал?
Celou dobu, co je tady, s Ronniem nebyly potíže?

Послушай. Я не приехал, потому что племянница заболела.
Hele, nemoh jsem tam, protože mi onemocněla neteř.

Я ни разу не видела, чтобы он ел с тех пор как приехал сюда.
Neviděla jsem ho jíst od té doby, co sem dorazil.

Тайлер приехал в Москву в пятидневный отпуск, навещал свой сестру.
Tyler jel na pět dní do Moskvy, navštívit svou sestru.

Прекрасный темноволосый незнакомец приехал в рыбацкую деревню.
Krásny, tajemný cizinec… navštívil rybářskou vesnici.

Знала, что ты расстроишься. Руслан, она хочет, чтобы ты приехал.
Věděla, jak tě to naštve, ale, Ruslane, chce tě tady.

Там видно, что Скотт приехал в 23: 30 и через 10 минут уехал.
Podle nich Scott dorazil v 11:30 a odešel po deseti minutách.

Если бы я знал, что она беременна-( ухмыляется) я бы приехал незамедлительно.
Kdybych věděl, že je těhotná, byl bych tam v sekundě.

А один парень приехал на санях с запряженными… как их там?
Jeden chlapík, jel na saních taženými létajícími-- jak jim říkáte?

Я приехал только на несколько дней я просто не хотел вторгаться в твою жизнь.
Jsem tady jen na pár dní a nechtěl jsem se ti vnucovat.

Цементовоз уже приехал. Но этот сопляк не разрешает им работать.
Náklaďáky s betonem jsou už tady, ale tenhle vůl je nechce nechat pracovat.

Джефф даже не приехал, а Лэйла занимает мое время на красной ковровой дорожке.
Jeff tady ani není a Layla se producíruje na mém červeném koberci.

Когда Диего приехал, Белград пытался переварить сложный исторический урок:.
Když dorazil Diego, Bělehrad se snažil vyřešit složitou historickou otázku.