ПРИЕМЫ на Чешском - Чешский перевод

• techniky
• chvaty
• večírky
• schůzky
• recepce
• sezení
• triků

Примеры использования Приемы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Да… Я знаю приемы.
Jo… umím chvaty.

Они давно записывают приемы.
Nahrávají si sezení už léta.

Семейные приемы не так просты.
Rodinná sezení jsou obtížná.

Неожиданные приемы?
Překvapivý chvat?

Папа обожает приемы, не так ли?
Papa miluje večírky, že ano?

Бесконечные парады и приемы.
Nekonečné přehlídky a recepce.

Это были приемы из фехтования.
To byly pohyby ze singlesticku.

Блин, я ненавижу эти приемы.
Páni, jak já nesnáším tyhle večírky.

Приемы почти исключительно силовые.
Hostitelé jsou téměř výhradně lidé.

А почему ты не использовал приемы САС?
Proč jste na něho nepoužil chvaty od SAS?

Они применяют базовые приемы строительства.
Používají základní stavební techniky.

Разве ты не всегда опаздываешь на приемы?
Nechodíte snad vždycky pozdě na schůzky?

Я изучала твои приемы боя и стратегию.
Studoval jsem vaše bojové techniky a strategie.

Идеальный брак- физиология и приемы.
Ideální manželství: Jeho fyziologie a techniky.

Приемы пациентов, разговоры сотрудников.
Schůzky s pacienty, rozhovory mezi zaměstnanci.

Конечно, к черту все, я покажу вам свои приемы.
Jasně, k čertu, ukážu vám svý chvaty.

Важно то, что эти приемы стали доступны всем.
To podstatné je, že tato technika byla nyní demokratizována.

Но почему ты не используешь новые приемы?
Ale proč jsi nepoužil svoji novou techniku?

Не обязательно. Мне нравятся приемы, если отмечают что-то стоящее.
Ne, mám rád večírky, když je co oslavovat.

Я попросила Ги отменить мои послеобеденные приемы.
Řekla jsem Guyovi, aby mi zrušil odpolední schůzky.

Он говорит, что ненавидит приемы и не хочет никого видеть. ит.
Říká, že večírky nesnáší a nerad chodí do společnosti.

Чтобы достичь цели, мне нужно было задействовать самые изощренные приемы.
Abych ji získal, musel jsem svou techniku zjemnit.

Приемы« Окно возможностей»,« Тестовая закупка/ Пилотный проект».
Recepce„ Okno příležitosti“,„ Testovací nákup/ pilotní projekt“.

Может быть, мне следует отодвинуть мои приемы, дать нам шанс побыть вместе.
Možná bych sezení měla hodit na druhou kolej a dám nám šanci.

Трюки и приемы технического обслуживания велосипеда скачать( replies).
Triky a techniky o údržbě jízdního kola ke stažení( 0 replies).

Сварки и резки металлов необходимого оборудования и основные приемы работы.
Svařování a řezání kovů je potřebné vybavení a základní techniky pro práci.

Я устраиваю приемы и закрываю глаза на твои воображаемые романы с твоими актрисами.
Pořádám tvé večírky a přehlížím ty románky s tvými herečkami.

В ваше отсутствие вам пришло три приглашения на обеды и приемы на следующей неделе.
Během vaší nepřítomnosti jste obdržela pozvánky na večeře a recepce na příští týden.

Знаю, печатаю приемы прошлой недели, отношу запеканку Бетти и починю копировальную машину.
Vím, zpracuji pohovory z minulého týdne donesu Betty jídlo a nechám opravit kopírku.

Описаны приемы работы в специализированной мастерской с использованием специальных приспособлений.
Popsané techniky práce ve specializované dílně s použitím speciálního zařízení.