RECEPCE на Русском - Русский перевод

• прием
• ресепшн
• стойка регистрации
• консьерж
• рецепция
• ресепшена
• рецепт
• регистратура
• стойки регистрации
• приема
• приемы
• стойке регистрации

Примеры использования Recepce на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tady je recepce, pane!
Это консьерж, сэр!

Viděla jsem tě u recepce.
Я видела тебя на ресепшн.

Hod recepce Letiště přejímaný.
Часовая стойка регистрации Аэропорт пикап.

Haló? Tady recepce.
Алло, это регистратура.

Recepce v provozu 24 hodin denně.
Стойка регистрации работает круглосуточно.

Všichni znáte Neda z recepce.
Все вы знаете Неда с ресепшена.

Recepce čokoládových a čerešňových dortů.
Рецепт шоколадных и вишневых пирогов.

Na druhém konci je recepce.
В другом крыле находится ресепшн.

Ta dáma za recepce říkala, že budete tady.
Женщина на ресепшн сказала что вы здесь.

Převezl jste mě, chlápku z recepce!
Вы меня обошли, человек с ресепшена!

Okrsek, recepce. Je to posvátné místo.
Участок, стойка регистрации, это неприкосновенное место.

Já nejsem váš osobní policejní recepce.
Я не твой личный полицейский консьерж.

Slečno Lemarchalová, tady recepce hotelu Stella.
Мисс Лемаршал, это консьерж Отеля Стелла.

Recepce čokoládového dortu se švestkovým kompotem.
Рецепт шоколадного торта с сливовым компотом.

Můžu vás zavést do recepce. Vydají vám novou kartu.
Я могу проводить вас на ресепшн, там сделают новую карту.

Recepce, mohu pro vás něco udělat, pane Childersi?
Консьерж, я могу вам чем-то помочь, мистер Чайлдерс?

Inu, abyste věděla, můžete si ji koupit v tom malém obchůdku u recepce.
Ну, вы знаете, ее можно купить в магазинчике на ресепшн.

Pohled od recepce směrem ke vstupním dveřím….
Вид со стороны ресепшн по направлению к входным дверям.

Apartmánový dům s 9 dvou-ložnicové apartmány, recepce, parkoviště a pozemky.
Жилой дом с 9 двухкомнатных квартир, ресепшн, парковка и земли.

Recepce v každém patře… to je velmi bezpečné.
Стойка регистрации на каждом этаже- здесь очень безопасно.

Personál nepřetržitě otevřené recepce vám pomůže zajistit půjčení auta.
Персонал круглосуточной стойки регистрации поможет с прокатом автомобилей.

Recepce hotelu je hostům k dispozici 24 hodin denně.
Рецепция в распоряжениигостей гостиницы в течение 24 часов.

Hotelová recepce vydala pouze jednu přístupovou kartu a nebylo tam žádné násilné vniknutí.
Регистратура отеля оформила только одну ключ- карту, и замок в номере не взламывался.

Recepce v Merchant Motor Inn je za neprůstřelným sklem.
Консьерж в Мерчант Инн сидит за пуленепробиваемым стеклом.

Recepce v hotelu Plaza Elysées je otevřena 24 hodin denně.
Стойка регистрации отеля Plaza Elysées работает круглосуточно.

Hod recepce Kosmetický salon snídaně( za příplatek).
Часовая стойка регистрации Салон красоты Завтрак( за дополнительную плату).

Recepce na lehké grilování pro příští letní večer najdete zde.
Рецепт легкого барбекю на следующий летний вечер можно найти здесь.

A recepce bude ve velkém bílém stanu na trávníku před hotelem.
Затем будет прием под большим белым навесом на лужайке перед отелем.

Recepce se nachází v restauraci a je otevřena od 10:00 do 24:00.
Стойка регистрации находится в ресторане. Она открыта с 10: 00 до 00: 00.

Recepce je otevřena 24 hodin denně a pozdní příjezd tudíž není žádný problém.
Стойка регистрации открыта 24 часа в сутки, поэтому опоздания не являются проблемой в отеле.

Как использовать "recepce" в предложении

V budově je centrální recepce, 24 hodinová bezpečnostní služba, kamerový systém, 2 výtahy, prostory pro jízdní kola, sprchy a šatny.

Nebo nekonečnou řadu „šestsettrojek“ odvážejících prominentní hosty z recepce v trezorovém snímku Ucho s R.

Jmenujme alespoň část hotelového vybavení, jsou zde nonstop recepce, expresní přihlášení a odhlášení z hotelu, úschovna zavazadel, parkování vozidel zaměstnancem, parkoviště.

Nejlepší zařízení hotelu obsahují Wi-Fi zdarma ve všech pokojích, nonstop recepce, zařízení pro tělesně postižené, pokojová služba, společenské prostory.

Práce také shrnuje vývoj média internetu, s ní spojenou proměnu recepce uměleckého díla, východiska post-internetového umění, jeho základní principy a (ne)definice.

Kromě recepce najdeme v přízemí budovy také téměř 700 m2 komerčních ploch, nad kterými se tyčí 6 nadzemních podlaží kancelářských prostorů.

V rekreačním zařízení: recepce, sauna (extra), solárium (extra), prádelna.

Jako 'Dobrý' hotel, Recepce je k dispozici pro pomoc během vašeho pobytu.

Vysvětlují jejich recepce vážné problémy s psychikou?

Pokoje neodpovídají standartu 5 ***** hotelu, velice omezený výběr na snídani, špatný uklid na pokojich, pruměrná kuchyně, absence WIFI Recepce - je málo flexibilní.