Примеры использования Recept на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Můj recept na úspěch:.
Naučím tě můj recept.
Tenhle recept neznám, ale je od Gusteaua.
Ale zná tajný recept.
Nebo recept tvojí matky na pečené kuře.
Или рецепта твоей мамы для запеченной курицы.
Люди также переводят
Je to snad 300 let starý recept.
Этому рецепту лет триста.Recept recept na americký pekanový koláč.
Рецепт рецепта для американского пирога пекан.Jsem jediná, komu řekl recept.
Hangover snídaně recept nápady pro ráno po.
Идеи рецепта завтрака похмелья на утро после.Potřeboval jsem čas, abych vylepšil recept.
Мне нужно было время, чтобы усовершенствовать формулу.Je zde jednoduchý recept na úspěch, já to dodržuji.
Формула успеха проста, и я ей следовал.Neříkala Lisa Bernardo, že zkoušela nový recept?
Разве Лиза Бернардо не говорила, что готовила по-новому рецепту?Ukradli jste můj recept a snažíte se mě vymrdat!
Вы украли мою формулу и решили меня наебать!Recept recept král krevety na chřest v ušlechtilé vinaigrette.
Рецепт рецепта Царские креветки на спаржу в благородном винегретте.Tostadas mexický recept nápad s hovězími proužky.
Идея рецепта мексиканской тостады с говяжью.Efedrinu není dost, takže to tihle dva řeší tak, že si upraví recept.
Псевдоэфедрин заканчивается, поэтому они решили изменить формулу.Rituály jsou recept na obnovení harmonie.
Ритуалы это формула по которой восстанавливается гармония.V Česku je známý chutný recept bedly na kmíně.
По типичному британскому рецепту яйца кипятят в маринаде.Ty mi dáš recept, a já proměním své Neplechy v modré.
Вот смотри сама: ты дашь мне формулу, я сделаю плохишей синими.A Wolfang Park nám ukáže svůj recept na jablečný štrúdl.
А" Вольфганг Парк" поделится своим рецептом яблочного пирога.To ale nebyl recept k obnovení stability a růstu.
Но это не стало рецептом для восстановления стабильности и экономического роста.A ne, nedostal jsem žádnej zasranej recept, takže šťastné výročí, debílci.
И нет у меня ебучего подарочного рецепта, так что счастливой годовщины, придурки.Tajný recept, kterým z tebe Taťka udělal skutečného šmoulu.
Всего лишь тайную формулу, с помощью которой Папа превратил тебя в настоящего смурфика.Pro Hongkong vynašli recept„ jedné země, dvou systémů“.
Они изобрели формулу“ одна страна, две системы” для Гонконга.S naší recept na jablečný koláč s pudinkem, můžete kombinovat v jednom.
С нашим рецептом яблочного пирога с пудингом вы можете комбинировать оба в одном.Personál vám ochotně sdílet recept a ukázat vám tradiční způsob, jak učinit.
Сотрудники с удовольствием поделятся рецептом и показать вам традиционный способ это сделать.K tomu, aby tento recept fungoval, je však zapotřebí velkého množství měkké síly.
Однако, чтобы эта формула заработала, необходимо много мягкой власти.Ukradli mu nápad, recept, balení a reklamní kampaň.
Они украли его идею, его формулу, его упаковку и его рекламу.Naučte se s naší recept, jak snadno vařit vynikající zeleninový vývar sami.
Узнайте с нашим рецептом, как легко приготовить вкусный овощной бульон самостоятельно.Mě naučila zbrusunový recept, a pak jsem jí ho servíroval na podnose ♪.
Научила меня совершенно новому рецепту Затем заставила подать его ей на вертеле.
