ФОРМУЛУ на Чешском - Чешский перевод

• vzorec
• formuli
• recept
• složení
• rovnici
• formule
• vzorce
• vzorcem

Примеры использования Формулу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пока он не нашел идеальную формулу.
Dokud nenašel perfektní složení.

Этот сверток содержит формулу пороха.
Složení toho střelného prachu je na tomto papíře.

Дай мне лист бумаги и карандаш, я запишу формулу.
Dejte mi papír a tužku a já sepíšu vzorce.

Невозможно скомпилировать формулу LaTeX:% 1.
LaTex vzorce nelze zkompilovat:% 1.

Вы украли мою формулу и решили меня наебать!
Ukradli jste můj recept a snažíte se mě vymrdat!

В этом случае, вы используете формулу F= ma.
S tímhle problémem, použijete rovnici F=ma.

Мне нужно было время, чтобы усовершенствовать формулу.
Potřeboval jsem čas, abych vylepšil recept.

Предыдущая попытка попасть в Формулу- 1 была в 2008 году.
Její vstup do formule 1 byl oznámen již v roce 1999.

Ты нашел, кто влез в лабораторию и украл формулу?
Zjistil si, kdo se tam vloupal a ukradl formuli?

Я никогда не дам тебе формулу белизны, но я дам тебе дозу.
Nikdy vám nedám formuli na esenci, ale dávku vám dám.

Эту формулу я видел в своем видении, написанную на зеркале.
Ve svém záblesku jsem viděl tenhle vzorec. Napsaný na zrcadle.

Как жаль что формулу ума он тоже потратил на меня, Мозг.
Škoda, že na mě promrhal taky vzorec inteligence, Mozku.

Они украли его идею, его формулу, его упаковку и его рекламу.
Ukradli mu nápad, recept, balení a reklamní kampaň.

Они изобрели формулу“ одна страна, две системы” для Гонконга.
Pro Hongkong vynašli recept„ jedné země, dvou systémů“.

Да уж, я выиграл юношескую Формулу на Брэндс- Хэтч в этом году.
Jo, letos jsem vyhrál Formule Junior v Brands Hatch.

Ты помнишь ту формулу, с которой ты мне помогала пару месяцев назад?
Pamatuješ si formuli, s níž jsi mi před měsíci pomáhala?

В 1988 году перебрался в« Формулу 1», в команду« Minardi».
V roce 1983 nastoupil do seriálu Formule 1 v týmu Arrows.

Дай мне формулу, и я исчезну навсегда, оставив Владыку без поддержки.
Dejte mi tu formuli, já navždy odejdu a nechám Pána nechráněného.

Итак, доктор Махони, вы создали формулу" Точки кипения"?
Takže doktore Mahoney, to vy jste vymyslel složení Boiling Point?

Если ты разработала формулу, почему ты не сказала судье?
Jestli jsi tu formuli vytvořila ty, proč jsi to prostě neřekla soudci?

Псевдоэфедрин заканчивается, поэтому они решили изменить формулу.
Efedrinu není dost, takže to tihle dva řeší tak, že si upraví recept.

Теперь мы можем использовать ту же формулу, что использовали прежде.
Můžeme použít stejnou rovnici, jako jsme již používali.

Не думаю что мы должны оставлять его в живых, если он делает формулу.
Nemyslím, že bychom toho kluka měli nechat naživu, když dělá vzorce.

Если США или Китай получат формулу они смогут разработать антидот у себя.
Jestli USA nebo Čína mají tu formuli, můžou vyvinout protilátku.

Селениды щелочных металлов представляют собой кристаллические вещества и имеют формулу M2Se.
Silicid hořečnatý je černá krystalická látka se vzorcem Mg2Si.

Всего лишь тайную формулу, с помощью которой Папа превратил тебя в настоящего смурфика.
Tajný recept, kterým z tebe Taťka udělal skutečného šmoulu.

Возможно однажды мы придумаем волшебную формулу, которая заставит вас здесь работать.
Možná jednou najdeme tu kouzelnou formuli, díky které tu budete pracovat.

После этого он перешел в Формулу- 3 и выиграл Германский чемпионат в 1996 году.
V roce 2001 přestoupil do Formule 3 a zúčastnil se mistrovství Německa a Británie.

После серии проб и ошибок доктор Стинсонхаймер наконец открыл магическую формулу.
Po několika pokusech a omylech, Dr. Stinsonheimer konečně nalezl magickou formuli.

Фторид хрома( III)( трифторид хрома)- неорганическое бинарное соединение трехвалентного хрома с фтором имеющее формулу CrF3.
Fluorid chromitý je anorganická sloučenina se vzorcem CrF3.