FORMULI на Русском - Русский перевод

• формулу
• формуле
• формулы
• формула

Примеры использования Formuli на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Máš tu formuli?
У вас есть формула?

Ale možná ti můžu pomoct přijít na tu formuli.
Но возможно я смогу помочь тебе разобраться с формулой. Да?

Co je to za formuli?
Что за препарат?

Chemička která se tam vloupala, nešla po té formuli.
Химик, который влез а лабораторию, лез не за формулой.

Jméno Hill se ve formuli 1 objevilo třikrát.
Жо Шлессер принимал участие в трех Гран-при Формулы- 1.

A mám pro to velice jednoduchou formuli.
Как мне кажется это очень простая формула.

Nikdy vám nedám formuli na esenci, ale dávku vám dám.
Я никогда не дам тебе формулу белизны, но я дам тебе дозу.

Zároveň jezdil i Formuli 3000.
Позже выступал в Формуле- 3000.

Ve formuli 1 strávil 15 sezón, v sérii CART dva roky.
Участвовал в 15 сезонах« Формулы- 1» и в двух сезонах серии CART.

Potřebuju co nejdřív novou formuli.
Мне нужна новая партия формулы, как можно скорее.

Pamatuješ si formuli, s níž jsi mi před měsíci pomáhala?
Ты помнишь ту формулу, с которой ты мне помогала пару месяцев назад?

Pilotů startuje každou sezónu ve Formuli 1.
В каждом сезоне Формулы 1 участвуют 25 пилотов.

Ve formuli 1 získal jedno pódiové umístění a celkových 8 bodů.
В Формулы- 1 он заработал один подиум и набрал всего 12 очков.

Zjistil si, kdo se tam vloupal a ukradl formuli?
Ты нашел, кто влез в лабораторию и украл формулу?

Tohle dokazuje, že někdo ve Formuli 1 má smysl pro humor.
Я думаю это показывает, что кое-кто в Формуле 1 имеет чувство юмора.

Nevloupala jsem se do laboratoře abych ukradla tu formuli.
Я залезла в лабораторию не за формулой.

Jestli jsi tu formuli vytvořila ty, proč jsi to prostě neřekla soudci?
Если ты разработала формулу, почему ты не сказала судье?

Pro Blízký východ potřebujeme srovnatelnou formuli.
Аналогичная формула теперь требуется и для Ближнего Востока.

Dejte mi tu formuli, já navždy odejdu a nechám Pána nechráněného.
Дай мне формулу, и я исчезну навсегда, оставив Владыку без поддержки.

A ty Barry, starý brachu, tys zemřel mladej při nehodě ve formuli 1.
А Бэрри, дружище, ты умер в аварии Формулы- 1.

Chtěla jsem stáhnout formuli, a na stránce byla třetí strana.
Я начала скачивать формулы и обнаружила, что на сайт заходили посторонние.

Po této sezóně Button ukončil kariéru ve Formuli 1.
После этой неудачи Бугатти завершило свое участие в Сезоне 1956 Формулы- 1.

Jestli USA nebo Čína mají tu formuli, můžou vyvinout protilátku.
Если США или Китай получат формулу они смогут разработать антидот у себя.

Října- Sebastian Vettel podruhé získal titul Mistra světa ve Formuli 1.
Себастьян Феттель стал чемпионом мира« Формулы- 1» в третий раз.

Možná jednou najdeme tu kouzelnou formuli, díky které tu budete pracovat.
Возможно однажды мы придумаем волшебную формулу, которая заставит вас здесь работать.

Ferrari F10 je přizpůsobeno aerodynamickým standardům zavedeným ve formuli 1 od roku 2009.
Использование HANS обязательно в Формуле- 1 с 2003 года.

Toto vítězství je považováno za první čistě francouzské vítězství ve Formuli 1.
Эта победа может называться первой французской победой в Формуле 1.

V roce 2016 si Wehrlein odbyl svůj debut ve Formuli 1 za tým Manor.
В 2016 году Харьянто дебютировал в Формуле- 1 в составе команды Manor Racing.

Po několika pokusech a omylech, Dr. Stinsonheimer konečně nalezl magickou formuli.
После серии проб и ошибок доктор Стинсонхаймер наконец открыл магическую формулу.

V roce 2006 Maldonado absolvoval celou sezónu ve Formuli Renault 3.5 s týmem Drago Racing.
В сезоне 2015 Оруджев выступает в Формуле Рено 3. 5 за команду Arden.

Как использовать "formuli" в предложении

Na autodromu v Dubaji a na slavné trati Yas Marina v Abu Dhabí, která hostí formuli 1, absolvoval sedm závodních víkendů.

Historie motorismu zná pouze jediného sportovce, který dokázal vybojovat titul mistra světa jak na silničních motocyklech, tak i ve formuli 1.

Děti si mohou tuto formuli užít s dálkovým ovládáním, kdy dosah ovladače je až 40 metrů.

Obsahuje klinicky ověřené antioxidanty a jedinečnou weight management formuli.

Byl to právě John Surtees, od kterého v září dostal další šanci ve formuli 1.

Otcovy peníze mu po několika závodech ve formuli Junior umožnily nekomplikovaný vstup přímo do mistrovství světa formule 1.

Přináší zkušenosti a navíc má zvýšenou motivaci, neboť dosud nedostal příležitost ukázat své umění ve formuli 1," dodal.

Hodně na sobě pracuje, prosadil se ve Formuli 4 a nyní v Rakousku testuje pro Formuli 3.

Poslechněte si, jak jeho návrat komentují experti S Renaultem dosáhl Alonso na své největší úspěchy ve formuli 1.

López v minulosti testoval u Renaultu, závodil ve Formuli 3000, sérii GP2 a v posledních letech i v šampionátu cestovních vozů.