Примеры использования Формуле на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я следовал формуле.
Řídil jsem se formulí.Вот почему Формуле 1 нужна Феррари.
Этого пока нет в формуле.
Ještě to není součástí formule.Это эквивалентно формуле" если- тогда".
В 1954 продолжились выступления в Формуле- 1.
V roce 1955 odešel z Formule 1.Он был в формуле из моего видения.
Они решили вернуться к первоначальной формуле.
Йо Зифферт дебютировал в Формуле- 1 в 1962 году.
Jochen přišel do formule 1 v roce 1964 z formule 2.Не знаю, даже, что было в старой формуле.
Nevím co bylo ve skutečnosti ve starém složení.Турнир прошел по той же формуле, что и в прошлом году.
Ki можно рассчитать по следующей формуле.
Я думаю это показывает, что кое-кто в Формуле 1 имеет чувство юмора.
Вот только эта таблетка сделана по секретной формуле.
Паразиты в его формуле на самом деле сами прикрепляются к нитям ДНК.
Parazit v jeho vzorci vlastně útočí sám na sebe v jádru DNA.На сезон 1973 года приходится также его дебют в Формуле- 1.
V sezóně 2014 se do Formule 1 vrátí i testování během sezóny.Ты знаешь, когда я еще начинал в Формуле 1, уже тогда на них были автоматы.
Víš, začal jsem ve Formuli 1, když už to byl automat.Эта победа может называться первой французской победой в Формуле 1.
Toto vítězství jepovažováno za první čistě francouzské vítězství ve Formuli 1.Можешь, простите, МОЖЕТЕ вы научить меня формуле как приготовить метамфетамин?
Теперь надо лишь позаботиться о массовом производстве вакцины по первоначальной формуле.
Od teď už se jen bude masivně vyrábět vakcína podle mého původního vzorce.Мы рекомендуем лучшие пробиотиков формуле: Bowtrol Пробиотические добавки.
Doporučujeme nejlepší probiotika vzorce: Bowtrol Probiotické doplnit.Если известна точная масса, мы можем вычислить расстояние по формуле моего отца.
Pokud víte přesnou hmotnost, mohli bychom určit vzdálenost- podle vzorce mého otce.В 2016 году Харьянто дебютировал в Формуле- 1 в составе команды Manor Racing.
V roce 2016 si Wehrlein odbyl svůj debut ve Formuli 1 za tým Manor.Дебютировал в Формуле- 1 в сезоне 1974 года в команде Iso Marlboro, управляемой в то время непосредственно Фрэнком Уильямсом.
Poprvé ve formuli 1 startoval v roce 1974 v týmu Franka Williamse v týmu Iso Malboro.Использование HANS обязательно в Формуле- 1 с 2003 года.
Ferrari F10 je přizpůsobeno aerodynamickým standardům zavedeným ve formuli 1 od roku 2009.Мы могли сразу записать ответ по этой формуле. У нас есть два числа, сумма которых равна 8, а произведение- 15.
Můžeme se kouknout a říct, že z tohoto vzorce tady máme tato dvě čísla, jejichž součet je 8 a součin je 15.В 1999 дебютировал в Формуле- 1 в новой команде B. A. R., став напарником чемпиона 1997 года Жака Вильнева.
V sezóně 1999 tedy debutoval ve Formuli 1, jeho týmovým kolegou se stal mistr světa z roku 1997, Jacques Villeneuve.Я сказал тебе не готовить по моей формуле, и ты конечно же так и сделал.
Řekl jsem ti, abys nevařil podle mého receptu a ty jsi šel a stejně si to udělal.Согласно« новой формуле о квотах» членами, которые выпускают международную резервную валюту, по-прежнему являются те, которые имеют большую потенциальную потребность в кредитах от МВФ.
Podle„ nového vzorce kvót“ se členové emitující mezinárodní rezervní měny stále jeví jako ti, kdo mají větší„ potenciální potřebu půjčovat si“ od MMF.В сезоне 2015 Оруджев выступает в Формуле Рено 3. 5 за команду Arden.
V roce 2006 Maldonado absolvoval celou sezónu ve Formuli Renault 3.5 s týmem Drago Racing.В 2015 году Фердинанд Габсбург решил участвовать в формуле Renault 2. NEC в команде Fortec Motorsport.
Za rok 2015 se Ferdinand rozhodl přejít do Formule Renault 2.0 NEC s Fortec Motorsports.
