VZORCE на Русском - Русский перевод

• формулы
• модели
• схемы
• закономерности
• шаблоны
• транспортатора
• узоры
• образцы
• уравнени
• паттерны

Примеры использования Vzorce на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Součástí vzorce?
Часть схемы?

Vzorce dvojitého úhlu.
Формулы двойного угла.

Zesilovače vzorce.
Усилители транспортатора.

Vzorce nikdy nelžou.
Закономерности никогда не лгут.

To jsou zesilovače vzorce.
Это усилители транспортатора.

Zkoumám vzorce chování poroty.
Я изучаю модели поведения присяжных.

Připravte zesilovače vzorce.
Начинайте расставлять усилители транспортатора.

A nikdo si toho vzorce nevšiml?
И никто не заметил закономерности?

Radši si vezmeme zesilovače vzorce.
Нам лучше принести усилители транспортатора.

Fakta, čísla, vzorce, to mi dává smysl.
Факты, цифры, узоры- я их понимаю.

Věříte tomu, že Steig by mohl být součástí vzorce?
Вы считаете, что Стиг- часть схемы?

Čísla, vzorce a věty. Jsou nádherné.
Числа, схемы и теоремы… они прекрасны.

Myslím, že je součástí Remyna vzorce, stejně jako my.
Я думаю, что она часть той схемы Реми, как и мы.

Jeho vzorce chování jsou podobné těm mým.
Его модели поведения напоминают мои собственные.

Algoritmus vytváří vzorce. A ty nedojdou k chybě.
Алгоритмы создают схемы, а не ломают.

Na základě jeho poznámek, se nám podařilo zrekonstruovat část vzorce.
По его записям мы хотели восстановить часть формулы.

Otto von Bismarck kdysi popsal vzorce světových dějin.
Отто фон Бисмарк когда-то описал модели мировой истории.

Zde jsou vzorce a předpisy, které mohou být použity pro funkce.
Вот формулы и правила, которые могут быть использованы для функций.

Probudila jsem se z kómatu, a viděla jsem vzorce a algorytmy.
Я очнулась, и я могу видеть схемы и алгоритмы.

Přidejte své vlastní vzorce nebo poznámky do složky" Oblíbené" sekce.
Добавьте свои собственные формулы или примечания в« Избранное».

Maden, Technický manažer, je naprosto přesvědčen o platnosti vzorce Silueta Dakar.
MADEN, Технический менеджер, абсолютно убежден в обоснованности формулы Силуэт Дакар.

Najdete tam transportní vzorce více, jak tuctu telepatů.
Вы найдете транспортаторные образцы более чем дюжины телепатов.

Hledal jsem vzorce v naší korespondenci, mapuji časovou osu nedávných událostí.
Я искал в нашей переписке закономерности, строил хронологию недавних событий.

Možná ho můžeme najít pomocí vzorce jeho života a chování.
Возможно, мы можем найти его, благодаря модели его жизни и поведения.

Nyní se staré vzorce politického chování vracejí do popředí.
Теперь старые модели политического поведения возвращаются на передний план.

Heronův vzorec je limitním případem Brahmaguptova vzorce pro obsah tětivového čtyřúhelníku.
Формула Брахмагупты является обобщением формулы Герона для площади треугольника.

Tři vzorce, které uživatelé mohou zvolit, automaticky vypočítají obsah vlhkosti;
Три формулы для пользователей, которые выбирают, автоматически рассчитывают содержание влаги;

Barevné světlo Vezměte si to s sebou: Nové high-tech vzorce poskytují pružnou, gossamerovou strukturu.
Цветной свет Успокойся: новые высокотехнологичные формулы обеспечивают гибкую текстуру.

Tytéž nepoměrné vzorce umisťování dětí do škol existují napříč střední a východní Evropou.
Такие же непропорциональные модели распределения по школам существуют во многих регионах Центральной и Восточной Европы.

Behaviorální vzorce chování agresivních pronásledovatelů. Taktické vyčerpávající strategie. Šance na přežití oběti.
Поведенческие модели жестоких преследователей, тактические стратегии восстановления, шансы выживания жертв.

Как использовать "vzorce" в предложении

Ať už to jsou vědomé nebo nevědomé role, vzorce myšlení a chování, nebo hluboce potlačená a skrytá emoční zranění.

Každá láhev Winsol se skládá z 90 tablet, které prospívá měsíc a jedna tableta obsahuje 50 mg své proprietární vzorce (určitě není zveřejněna).

Podle tohoto vzorce se situace zatím vyvíjí.2.

Tento údaj doplníme do druhého vzorce: Za S dosadíme konstanty, uvedené v tabulce č. 1.

Opakující se rytmické vzorce se z nástrojů otiskují do zpěvu a naopak, a navzdory absenci elektrických kytar vytvářejí omamné houpání, kritiky označované jako akustický funk.

Tuky jsou estery vyšších mastných kyselin a glycerolu (propantriolu). Úkol 1: a/ Napiš vzorce kyseliny palmitové, stearové a olejové.

Je žádoucí kompletní chrup (42 zubů dle zubního vzorce).

Přírodní účinné látky obecného vzorce pracovat bezpečně, bez kontraindikací a alergií.

Právě proto je součástí této mytologie přirozeně machismus, homofobie, misogynie, patriarchální společenské vzorce, náboženský fundamentalismus či téma nadřazenosti jednoho národa nad druhým.