VZORY на Русском - Русский перевод

• узоры
• закономерности
• шаблоны
• модели
• образцы
• рисунки
• пример для подражания
• паттерны
• орнамент
• схемы

Примеры использования Vzory на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Oční vzory na motýlích křídel.
Узоры глаз на крыльях бабочки.

Sportovci potřebují vzory.
Спортсменам нужен пример для подражания.

Tedy, vzory jsou všude v přírodě.
Следовательно, везде в природе есть закономерности.

V přírodě se totiž úspěšné vzory opakují.
В природе, успешные модели повторяется.

Vzory jsou čteny ze souboru s názvem. subwcrevignore.
Шаблоны считываются из файла с именем. subwcrevignore.

V každé kategorii jsou vzory nanášení.
Внутри каждой категории находятся узоры аэрозоля.

Vidět vzory, které neexistují, je symptomem schizofrenie.
Видеть несуществующие узоры- это симптом шизофрении.

A já mohu použít tyto vzory k výrobě obrazců origami.
И я могу использовать те шаблоны, чтобы создавать формы оригами.

Vzory svetru ve stylu Les Copains vyžadují určitou pozornost.
Образцы свитера в стиле Les Copains требуют некоторого внимания.

Také sledují podivné tepelně vzory a výchylky v radiaci.
Они так же ищут странные термические закономерности и скачки радиации.

Pletené vzory vycházejí z kombinace pravého a levého stehu:.
Вязаные рисунки возникают из комбинации правого и левого стежков:.

Pokud znázorníte čísla jakéhokoliv systému, objeví se vzory.
Если наносить числа любой системы на график, возникают закономерности.

Vytvářejí čistší a kompletnější vzory než rentgenové paprsky.
Они генерируют более чистые и устойчивые модели, нежели рентгеновские лучи.

Margherito, udělej něco nového, odlišného. Překonej své vzory.
Маргерита, сделай что-нибудь новое, отличное, сломай, наконец, свои шаблоны.

Vzory ignorování jsou citlivé na velikost písmen, tak jako Subversion.
Шаблоны игнорирования чувствительны к регистру, также как в Subversion.

Znovu prozkoumat staré vzory chování, ty, kvůli nimž můj život nefunguje.
Пересмотреть старые модели поведения… которые отделяют мою жизнь от работы.

Zjistila jsem způsoby chování v datech a identifikovala jsem trestní vzory.
Я ищу поведенческие наклонности в данных и идентифицирую преступные образцы.

Určete vzory používané k rozpoznání těchto cest ve třech rámečcích.
Укажите шаблоны, используемые для выделения путей, в соответствующих полях ввода.

Nehty s hravými barevnými přechody, přesnými vzory nebo určitým efektem pep!
Гвозди с игривыми цветовыми градиентами, точные рисунки или определенный эффект pep!

Ty již nebudou mít možnost studovat své soupeře řeč těla, nebo řečové vzory.
Вам больше не имеют возможности изучать ваши оппоненты язык тела или речевые образцы.

Známé jsou však také vzory se zahradami, vázami nebo se stromem života.
Известны также модели с внешней отделкой из дерева, кожи или с резиновыми вставками.

Vpravo jsou barvy a tvary mnohem jasnější, dekorativní květinové vzory naznačují obnovu.
А справа цвета гораздо ярче, фигуры напоминают цветы, узоры намекают на обновление.

Hledat běžná slova a vzory, které označují kurzívu a převést je na kurzívu.
Искать общие слова и шаблоны, обозначающие курсив, и преобразовывать в курсивное написание.

Dvojitým kliknutím na složku rastrových vzorů zobrazte rastrové vzory z této složky.
Я дважды щелкаю папку с растровыми узорами, чтобы отобразить растровые узоры из этой папки.

Jemné plátno a strukturované vzory transformují jednoduché polštáře na absolutní oko.
Тонкая коса и текстурированные узоры превращают простые подушки в абсолютный зрелище.

Na nálepky lze tisknout různá slova a vzory podle potřeb zákazníka.
Мы можем печатать различные слова и узоры на клейких этикетках в соответствии с потребностями клиентов.

Barevné tkaniny a různé vzory vypadají skvěle a dělají vaši velikonoční dekoraci stolu unikátní.
Красочные ткани и различные узоры выглядят великолепно и делают уникальное украшение пасхального стола уникальным.

Na obou stranách vidíme charakteristické dekorativní vzory, které si s Klimtem spojujeme.
И с обеих сторон присутствует характерный декоративный орнамент, который мы ассоциируем с Климтом.

Hledá to všechny existující vzory, které by mohly rozšifrovat Monina data.
Я ищу существующие образцы, которые, возможно, были использованы, чтобы расшифровать данные Моны.

Díky své krásné styly a složité vzory medailonky byly opotřebovaný ženy po celá staletí.
С их красивых стилей и сложные медальоны модели были носить женщин на протяжении веков.

Как использовать "vzory" в предложении

Vidíš, také jsem sledoval, co se děje, měl jsem na Západě své vzory.

Nechyběla ani tradiční a mezi diváky velmi oblíbená promenáda v plavkách se zvířecími vzory.

Měníte časem názor na oblíbené muzikanty, hudební vzory, modly?

Sám napsal řadu dramat, vesměs křiklavě romantických tragédií, opírajících se navíc silně o cizí vzory.

Uznejme, že následující modely splňují veškeré trendy – kapuca s kožešinkou a moderní vzory.

Vzory a vzory na dlouhých nehtech budou rozmanitější.

Vaše vrata tak může zdobit fotka domácího mazlíčka, obrázek, co kreslily vaše děti, geometrické či abstraktní vzory nebo třeba vzpomínka na dovolenou u moře.

Každé období si nese svůj styl, barvy, využité materiály či vzory.

Dámské Čínské vzory Běžné/Denní Pouzdro Šaty Výšivka,Tříčtvrteční rukáv Kulatý Midi Žlutá Bavlna / Polyester Podzim Mid Rise Neelastické Pouze 5.

Večerním designem nehtů bude vhodné květinové aranžmá, monogram a krajkové vzory doplněné stázami nebo leskem.