ПРИМЕР ДЛЯ ПОДРАЖАНИЯ на Чешском - Чешский перевод

• vzor
• vzorem

Примеры использования Пример для подражания на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пример для подражания?
Ukázkový vzor?

Ты мой пример для подражания.
Jsi můj vzor.

Спортсменам нужен пример для подражания.
Sportovci potřebují vzory.

Плохой пример для подражания.
Byly bychom špatnej příklad.

Твой дядя отличный пример для подражания.
Tvůj strýček je skvělý vzor.

Ты мой пример для подражания, Андреас.
Jsi můj vzor, Andreasi.

Ребекка, я не пример для подражания.
Nejsem žádný ukázkový člověk, Rebecco.

Они смотрят на меня, как на пример для подражания.
Dívají se na mě jako na vzor.

Я ужасный пример для подражания.
Jsem strašný vzor.

Потому что ты отличный пример для подражания.
Protože ty jsi mi skvělým vzorem.

Пример для подражания я должен победить ну и что будем делать?
Vzor. Já musím vyhrát! Tak co budeme dělat?

Она рада иметь тебя рядом как пример для подражания.
Má štěstí, že má vzor jako ty.

Подумать только, а ведь некоторые говорят, что он плохой пример для подражания.
A když si pomyslíš, že si lidé myslí, že není dobrým vzorem.

Можно сказать, он- мой пример для подражания.
Že byste mohli říct, že je mým vzorem.

Мы оба знаем, что детям нужен один мужской пример для подражания.
Oba víme, že děti potřebují jen jeden mužský vzor.

Ну, хотя бы один жизнеспособный пример для подражания у дочки есть.
No, aspoň má vaše dcera jeden životaschopný vzor.

Ты утверждаешь, что он хороший пример для подражания?
Argumentuješ, že je dobrý vzor?

В плане уязвимости ты- самый худший пример для подражания".
Ty jsi ten nejhorší vzor zranitelnosti co kdy existoval.".

Что происходит, когда у ребенка такой пример для подражания?
Co se stane, když má díte tak pomatené vzory jako jsou tyto?

Правда, спас вы говорите, как ваш брат мой брат отличный пример для подражания… и наставник.
Skutečně to udělal. Mluvíte jako váš bratr. Můj bratr je mi velkým vzorem.

Я думаю, что нашим юным фанаткам нужны чуть более положительные примеры для подражания.
Myslím si, že mladé dívky potřebují pozitivnější vzor.

С таким примером для подражания как ты.
S tebou jako vzorem.

Вот наши примеры для подражания в счастливых, длительных отношениях.
Oni jsou našimi vzory šťastných a dlouhých vztahů.

Мне надо быть сильным примером для подражания для Сэма.
Musím být silným vzorem pro Sama.

Да, у нашей молодежи нет примеров для подражания.
Ano, naši mladí lidé nemají žádné vzory.

Я считаю, он послужит прекрасным примером для подражания.
Myslím, že bude ideálním vzorem.

У девочек два сильных женских примера для подражания.
Holky mají dva silné ženské vzory.

У Фредди никогда не было примера для подражания- его отец мотался по тюрьмам.
Freddie nikdy neměl žádný životní vzor, když vyrůstal.

Вспомни, кто был моим примером для подражания.
Podívej se, koho jsem měla jako vzor.

Ты всегда жаловался, что рос, не имея интеллектуального примера для подражания, а теперь сам можешь стать примером для племянника.
Pořád si stěžuješ, že když jsi vyrůstal, tak jsi neměl inteligentní vzor, a teď můžeš jedním být pro svého synovce.