МОДЕЛЬ на Чешском - Чешский перевод

• model
• vzor
• vzorec
• modelkou
• modelová
• modelu
• modelem
• modely

Примеры использования Модель на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кто такая модель?
Kdo je vzor?

Модель поведения.
Vzorec chování.

Стандартная модель» 36.
Pistole ČZ vzor 36.

Вязальная модель жаккардовая подушка.
Pletací vzor žakárové polštáře.

Маневры уклонения, модель Дельта.
Úhybné manévry, vzor delta.

Это та же модель, называемая" водная бомбочка".
Je to ten stejný vzor, tzv. základna" vodní bomby".

Она обещает сорвать модель… Объединенных Наций.
Slibuje, že naruší rozstřel modelů.

Сестра Рэйни также актриса и модель.
Její nejstarší dcera Naike Rivelli je také modelkou a herečkou.

Эта тема адресована модель Nokia, Symbian….
Toto téma je určeno modely Nokia, Symbian….

На самом деле, меня пригласили как модель.
Vlastně jsem byla pozvána, abych tu dnes večer byla modelkou.

Во-вторых, модель самолета летит автономно, без помощи пилота.
A za druhé, modelová letadla neřídí pilot.

В конце 70- х, она начала успешную карьеру как модель.
Na počátku 70. let se stala úspěšnou a vyhledávanou modelkou.

Их модель поведения в реальном и, особенно, виртуальном мире.
Jejich vzorce chování v životě a zvláště online.

Это очень простая модель- это даже сложно назвать оригами.
Je to velmi jednoduchý vzor, ani byste jej nepovažovali za origami.

Свитер с кепкой в стиле Пола Смита- идеальная модель для опытных.
Svetr s čepicí ve stylu Paul Smith je ideálním modelem pro zkušené.

Посмотри, можно ли построить модель поведения, приведшую его к смерти.
Uvidíme, jestli můžeme sestavit vzorec jeho chování před smrtí.

Первая модель турбины была протестирована в Праге в 1995 и 1996.
První modelová turbína byla odzkoušena na ČVUT v Praze v roce 1995-1996.

Верхняя часть бака для ворса: эта модель нуждается в некоторой концентрации.
Tank top for tinkerer: Tento vzor potřebuje určitou koncentraci.

А впрочем, возможно, нам стоит еще раз взглянуть на модель базовой комплектации.
Na druhou stranu, možná bychom se měli podívat na modely bez futra.

Мы обнаружили неприемлемую модель поведения, которую обязательно надо изменить.
Odkryli jsme nepřijatelný vzor chování, který se absolutně musí změnit.

Эта рубашка с коротким рукавом в стиле Chanel- идеальная модель для опытных.
Tato mikina s krátkým rukávem ve stylu Chanel je ideálním modelem pro zkušené.

Эта майка в стиле Aquascutum- идеальная модель для опытных вязальщиц.
Tato nádržka ve stylu Aquascutum je ideálním modelem pro zkušené pletařky.

Здесь вы найдете другую модель локомотива, в разные эпохи производителя Арнольда.
Zde naleznete různé modely lokomotiv, v různých epochách výrobce Arnold.

Но эта модель не позволит уменьшить что-либо со 100 до нескольких метров.
Ale tento vzor nebude fungovat. pro zmenšení něčeho o sto metrech na několik metrů.

К субкомпатным автомобилям компания Пежо вернулась лишь в 1972 году, выпустив модель 104.
K slovním názvům se automobilka vrátila až v roce 1973 s modelem Dolomite.

Как модель для аналогичных программ в обществах, не говорящих по-английски в Южной Калифорнии.
Jako vzor pro podobné iniciativy neanglicky mluvících komunit v jižní Kalifornii.

Сирия, как страна анклавов или кантонов, это более реалистичная модель в обозримом будущем.
V dohledné budoucnosti je realističtějším modelem Sýrie složená z enkláv či kantonů.

Менделеев смог найти универсальную модель без понимания почему она должна быть именно такой.
Mendělejevovi se podařilo odhalit univerzální vzor bez porozumění, proč by to tak mělo být.

Орбан заявил в начале этого года, что либеральная демократия уже не жизнеспособная модель правительства.
Orbán letos prohlásil, že liberální demokracie už není životaschopným modelem.

Традиционные опросы общественного мнения не смогли увидеть модель зависимости от класса, возраста или пола.
Tradiční průzkumy nemohli najít žádný soudržný vzorec napříč třídami, věkem ani pohlavím.