ПРОТОТИП на Чешском - Чешский перевод

• prototyp
• původce
• prototypu
• prototypy
• prototypem

Примеры использования Прототип на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты прототип.
Ty jsi originál.

Прототип активирован.
Původce aktivován.

Это же только прототип.
Tohle je jen model.

Прототип активирован!
Původce je aktivován!

Так я назвал этот прототип.
Tak říkám tomu prototypu.

Прототип не узнавал вас, да?
Původce vás nerozezná, že?

И этот так называемый прототип.
A to co nazýváme prototypem.

Прототип исполнил наше предназначение.
Původce naplnil náš nový osud.

Я думаю, это женщина, прототип матери.
Je to žena. Myslím, že mateřská postava.

Это словно прототип из игры" Атака с воздуха".
Jako ztělesnění hry Aerial Attack.

В 1945 году был построен один прототип.
V roce 1941 byla zahájena stavba prototypu.

И вы хотите наш прототип оружия в обмен.
A výměnou chcete naše zbraňové prototypy.

Первый прототип был построен в 2011 году.
První ultrabook byl vyroben v roce 2011.

Прототип был изготовлен в августе 1944.
První prototyp byl dokončen v listopadu 1944.

Я сейчас везу прототип в безопасное место.
S prototypem mířím na naše bezpečné místo.

Хотите встретиться, чтобы я показала вам прототип?
Chcete se setkat a podívat na prototyp?

Мне нужно изменить прототип и спрятать человеческий ген.
Musíme upravit návnadu a skrýt Nielsův gen.

Прототип M9 был изготовлен к марту 1942 года.
Výroba prvních tanků typu F2 byla zahájena v březnu 1942.

И это грубый прототип моего нового изобретения.
A tohle je takový první prototyp mého nového vynálezu.

Думаешь, он убил брата и украл прототип?
Myslíš, že měl koule na zabití vlastního bratra a ukradení prototypu?

Прототип… был безобидным, сгорал в считанные минуты. Но это?
Prototypy jsou neškodné, za chvilku vyhoří, ale tohle?

К марту или апрелю 1945 года планировалось построить прототип.
Od března 1940 do roku 1943 vznikly pouze prototypy.

В декабре 1948 года прототип был закончен и поступил на испытания.
V srpnu 1948 byl první prototyp uzemněn pro zkoumání.

Идиот, ты использовал набросок самолета как прототип?
Ty idiote, použils plány na dvojplošník na prototyp?

Единственный прототип PUV- 6 был представлен на испытания в 1934 году.
Testování prototypů VW30 bylo plánováno v roce 1937.

Прототип серийного XP- 86 поднялся в воздух 1 октября 1947 года.
První prototyp XP-86 vzlétl ze základny Muroc dne 1. října 1947.

Сэр, но позвольте, мы столко сил вложили, чтобы создать этот прототип.
Pane, jestli můžu, vynaložili jsme mnoho myšlení a námahy do tohoto prototypu.

( 1) Прототип появления: он используется главным образом для проверки внешнего вида продукта.
( 1) vzhled prototypu: používá se hlavně k testování vzhledu produktu.

Сэр, если позволите, мы вложили много размышлений и усилий в текущий прототип.
Pane, jestli můžu vynaložili jsme mnoho myšlení a námahy do tohoto prototypu.

Portsmouth NSY должны были разработать конструкцию, а затем создать прототип нового типа.
Neurath vybudoval druh prototypu pro další rozšiřování grafického designu.