NÁVNADU на Русском - Русский перевод

• приманка
• приманку
• наживку
• живец
• наживка
• приманкой
• приманки

Примеры использования Návnadu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jako návnadu.
Вроде приманки.

Návnadu na co?
Наживка для чего?

Jen návnadu.
Просто приманки.

Potřebujeme návnadu.
Нужна приманка.

Návnadu, ukrýval se v rybářské lodi.
Живец прятался на рыболовном траулере.

My jsme návnadu.
Мы будем приманкой.

Teď už jen potřebujeme návnadu.
Теперь нам нужна приманка.

Už máme Návnadu, Sasho.
Живец уже у нас, Саша.

Potřebujeme živou návnadu.
Нам нужна живая приманка.

A vy jste spolkl návnadu, háček, vlasec i udici.
И вы проглатываете наживку, крючок, леску и даже грузик.

Budeme potřebovat návnadu.
Нам нужна приманка.

Pak má návnadu, na kterou vyláká policisty do pasti.
И теперь у него есть наживка, чтобы заманить полицейских в ловушку.

Dělali jen návnadu.
Они были только приманкой.

Ne, on sebere návnadu, tím se jeho jezdec otevře vašemu střelci.
Да, он берет наживку, и его конь подставляется вашему слону.

Dělali jenom návnadu.
Они были только приманкой.

Až na tu návnadu zabere, přijdou na řadu studenofúzní bomby.
Как только она захватит наживку, мы активируем бомбы холодного синтеза.

Máme lákovou návnadu.
У нас очень вкусная наживка.

Doyle spolknul moji návnadu a poslal auto na jih hned druhej den.
Дойл заглотил мою приманку… и следующим же утром послал машину на юг.

Zbožňuju dělat návnadu.
Мне нравится быть приманкой.

ChtěI jsem je použít jako návnadu, ale teď jsou z nich opravdoví rukojmí.
Я хотел использовать их как наживку, а теперь они настоящие заложники.

Nebo možná máme špatnou návnadu.
Или… у нас не та приманка.

Pokud využijeme vestu jako návnadu, měli bychom se spojit s Hudson Group.
Если мы собираемся использовать жилет как приманку, мы должны связаться с" Хадсон Групп.

Asi jsi chtěl říct, že jsme nahodili návnadu.
Я думаю, ты подразумевал, что наживка на крючке.

Využít Palomu a ty holky jako návnadu. Jít za masem.
Использовать Палому и девочек как приманку, следовать за плотью.

Předám tě do policejní vazby. A Jack tě použije jako návnadu.
Я передам тебя под опеку полиции, и Джек использует тебя как наживку.

Robert Rogers využil Samuela, jako návnadu, aby mě chytil.
Роберт Роджерс использовал освобождение Сэмуэля как приманку, чтобы схватить меня.

Na to jsi měl myslet, než jsi z ní udělal návnadu.
Вы должны были подумать об этом до того как сделали из нее наживку.

Nechal jste toho ubožáka zemřít, abyste měl návnadu, vy obludo!
Ты дал бедному парню умереть, чтобы раздобыть наживку, ты чудовище!"!

Tyler si myslel, že bude nejlepší, když bude mít prázdnou rakev jako návnadu.
Тайлер решил, что лучше иметь пустой гроб как приманку.

Chceme použít tebe a ty kopie mikrofilmu, které jsi pořídila, jako návnadu.
Мы будем использовать тебя и сделанные тобой копии микрофильмов как приманку.

Как использовать "návnadu" в предложении

Skenováním skutečné krevety v kombinaci s geometrickými tvary, se podařilo firmě Savage Gear vytvořit návnadu, která vypadá a plave reálně.

Na jednom konci uděláte na punčoše uzel a do plastové trubky sypete návnadu.

Zemřela ještě ve vodě, protože spolkla návnadu i s háčkem, který jí rozpáral žaludek.

Vznik moderní sociolingvistiky nelze datovat zcela přesně, připojte návnadu však do.

Nejčastěji používali jako návnadu Netflix a seriál The Mandalorian.

John Watson se na tuhle návnadu nechytí, děkuju pěkně, takže na tohle nijak nereagoval.

Obdoba dostihů, kde se vybíhá ze startovních boxů a po upravené dráze za umělou návnadu.

I když návnadu vysbírají, pachová stopa na krmném místě stále zůstává a cílová ryba dále hledá a prorývá dno.

Nic se neděje, navlékněte dva sáčky na sebe a pak do nich vložte návnadu.

Jako návnadu do nich dobře upevněte kousek jablka.