NÁVNADOU на Русском - Русский перевод

• приманкой
• наживкой
• живцом
• приманка

Примеры использования Návnadou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsou návnadou.
Они приманка.

Návnadou pro co?
Наживка для чего?

Ne, je návnadou.
Нет, она приманка.

Návnadou bude ona?
Она будет приманкой?

Hlídka s návnadou?
Патруль" на наживку"?

Takže při nejlepším je moje dítě návnadou.
В лучшем случае мой малыш- приманка.

Ona byla jen návnadou.
Она была лишь приманка.

Ale být návnadou pro vyšinutou vražedkyni.
Быть приманкой для психопата- убийцы.

Nazval mě návnadou.
Он называл меня" наживка".

No, říkal jsem vám, že už nejsem vaší Návnadou.
Я же говорил, я уже давно не твой Живец.

Dovol mi být návnadou.
Позволь мне быть приманкой.

To s tou návnadou na Islandu bylo vážně mazaný.
И как круто получилось с наживкой на острове.

Však víš, byl by návnadou.
Мы станем приманкой.

Návnadou je sladký nektar, který je okolo okraje kola.
Приманкой служит распыляемый в воздухе сладкий нектар.

Rád rybaříš s návnadou?
Любишь ловить на наживку?

Obvykle s návnadou nespím, ale jak bych mohl odolat?
Обычно я не сплю с наживкой. но… Как я мог сопротивляться?

Takže jsem byla návnadou?
Значит, я была приманкой?

Chceš mu mávat mou vagínou před nosem jako návnadou?
Ты хочешь использовать мою вагину как приманку?

Měl být včera naší návnadou, a teď se vypařil.
Он должен был быть нашей приманкой прошлой ночью, и сейчас он пропал.

Jopline, vezmi klíče a tu mísu s návnadou.
Джоплин, возьми ключи и тазик с приманкой.

A co se stane s návnadou?
И что происходит с приманкой?

Vaše zpráva Lékařskému oddělení byla pouhou návnadou.
Ваше сообщение в Медслужбу Звездного Флота было просто приманкой.

Uvidíme, jestli je to pojítko mezi návnadou a Freddym Barlowem.
Посмотрите, есть ли связь между Живцом и Фредди Барлоу.

I u dalších dvou vražd, které Pride spojuje s návnadou.
Как и в двух предыдущих убийствах, Прайд связан с Живцом.

Myslíš, že navázala kontakt s Návnadou a je v tom namočená?
Думаешь, она установила контакт с Живцом и участвовала в этом?

Byla jste velmi účinnou návnadou.
Вы были очень эффективной приманкой.

Takže ona bude i návnadou.
Так она еще приманкой будет.

Kluzák jde za mou návnadou.
Глайдер… летит за моим двойником.

Ona a její oční červíci jsou návnadou na Karen.
Она и ее червяки в глазах- отличная приманка для Карен.

Jo, na molu v Santa Monica s dedou. A prutem a návnadou.
Да, с пирса Санта Моники со своим стариком с удочкой и наживкой.

Как использовать "návnadou" в предложении

Tato síťka je umístěna na tubě, s jejíž pomocí je velmi jednoduché ji naplnit návnadou za pomoci přiloženého pasírovače.

Pořádně se ujistěte, zda je legální lovit ryby s návnadou, kterou se chystáte použít, nejlépe přímým ověřením si u Rybářského svazu ve vaší oblasti.

V některých oblastech, obzvláště na severozápadě, je rybaření s živou návnadou omezené na určité druhy návnady a určité vody.

Vyvarujte se problémům, které jste měli s předešlou návnadou a upravte podle toho umístění háčku.

Už na začátku srpna zde přitom hasiči pomáhali statnému labutímu samci, který spolkl silonový vlasec i s háčkem a návnadou.

Určený pro lov z lodi s malou a střední návnadou.

Vydal se k misce s návnadou, ale jaké bylo jeho překvapení, když ji na svém místě nenašel!

Prostřednictvím snížení chuti, budete určitě nebude skutečně náročné bojovat s návnadou stravování pokrývek nebo následující balíček žetonů.

Na hácích pod návnadou bylo navíc ještě napícháno pár miniaturních hnojáků.

Grace je tu jen takticky užívanou návnadou, ochotně a dobře sloužící v sérii Tomem pečlivě inscenovaných zkoušek a cvičení Dogvillanů.