Примеры использования Приманка на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Они приманка.
Приманка акулы!
Это приманка?
Je tohle třpytka?Приманка и ловушка.
Это приманка?
Tohle je… třpytka?Приманка акулы, ты.
Žraločí návnado, ty jsi.Нет, она приманка.
Ne, je návnadou.Приманка всегда умирает.
Návnada vždy umírá.Нужна приманка.
Ты приманка для Тоби?
Jsi návnada pro Tobyho?Нам нужна приманка.
Budeme potřebovat návnadu.Это приманка, мисс Гроувз.
Je to vějička, slečno Grovesová.Она была лишь приманка.
Ona byla jen návnadou.Это не приманка для новой Греты.
Návnada pro novou Gretu ne.Нам нужна живая приманка.
Potřebujeme živou návnadu.Приманка акулы, ты сделал это!
Žraločí návnado, tys to dokázal!Теперь нам нужна приманка.
Teď už jen potřebujeme návnadu.Приманка акулы, ухватись за это!
Žraločí návnado, chytni se tohohle!Или… у нас не та приманка.
Nebo možná máme špatnou návnadu.Как приманка помогает поймать акулу.
Jako návnada pomůže chitit žraloka.Добро пожаловать, Брат Приманка акулы.
Vítej, bratře Žraločí návnado.Вся эта история с наркотой- просто приманка.
Приманка слишком блестящая или тусклая?
Je vějička moc lesklá nebo moc matná?В лучшем случае мой малыш- приманка.
Takže při nejlepším je moje dítě návnadou.Приманка, которую Карен проглотила без вопросов.
Lest, na kterou Karen přistoupila bez jakýchkoli otázek.Она и ее червяки в глазах- отличная приманка для Карен.
Ona a její oční červíci jsou návnadou na Karen.Это была приманка… он, должно быть знает, что мы ищем его.
Byla to návnada-- musel vědět, že jdeme po něm.Я не хочу пугать тебя, ты мне всего лишь нужна как приманка.
Nechci vás vyděsit, potřebuji vás jen jako návnadu.Иногда нужно, чтобы приманка напоминала киту, где его место в океане.
Někdy velryba potřebuje, aby jí návnada připomněla, kde v oceánu plave.Может, потерял все зацепки, и теперь она нужна ему как приманка.
Možná ztratil všechny stopy a teď ji potřebuje jako návnadu.
