ПРИМАНКИ на Чешском - Чешский перевод

• návnady
• nástrahy
• návnadu
• vějička

Примеры использования Приманки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вроде приманки.
Jako návnadu.

А что приманки и снасти?
A co pruty a návnady?

Просто приманки.
Jen návnadu.

Я живу в магазине приманки.
Bydlím v rybářském obchodě.

Это приманки.
Jsou to návnady.

Первое правило приманки, Терри.
Pravidlo návnad, Terry.

Вы нужны только для приманки.
Ty jsou zde jen pro návnadu.

Ассортимент SS приманки. менее 7см.
Rozsah SS: návnady méně než 7 cm.

Вместо вас пойдут приманки.
Místo Vašeho Veličenstva půjde vějička.

Приманки для ловли в открытом море.
Návnady pro rybaření na otevřeném moři.

Нельзя расставить ловушку без приманки.
Past nefunguje bez návnady.

Вы принесли их как приманки для Амазонок.
Přivezl jsi je jako vějičku pro Amazonky.

Итак, чайка теперь магазин приманки.
Takže Gull je teď rybářský obchod.

Они используют приманки, устраивают ловушки.
Používájí návnady, lákají nás do pasti.

Нет ничего лучше старомодной приманки.
Nic jiného, než staré dobré volavky.

Создание приманки хранилища, чтобы защитить реальную.
Vytvořit vějička klenba chránit ten skutečný.

Ассортимент P: искусственные приманки попперс.
Sortiment P: umělé návnady poppers.

Ассортимент A: шарнирный искусственные приманки.
Sortiment A: kloubové umělé nástrahy.

Нет лучшей приманки для грабителей, чем пакет с продуктами.
Není lepší návnady na přepadení než jezdit s nákupem.

Я не буду приманкой.- По плану мы оба приманки!
Nebudu návnada\ N Jsme oba návnada.!

Нам понадобится пара картин для приманки, и это будет хорошая фальшивая кульминация.
Potřebujeme nějaké umění do tančírny a pak dobré vyfouknutí.

Конечно я видел девочек- подростков, которые выглядели более зрелой, чем приманки.
Rozhodně jsem viděla dospívající dívky, kteří vypadal dospělejší než nástraha.

Главная- Surfcasting, море, конкуренция- 10 искусственные приманки, различные дегустации.
Domů- Surfcasting, mořská, soutěže- 10 umělé nástrahy, roztříděný ochutnávky.

Сладким зубчатым кошкам обычно трудно сдерживаться, когда нас соблазняют шоколадные приманки или другие конфеты.
Kočky se sladkými zuby obvykle obtížně zadržují, když nás lákají čokoládové nástrahy nebo jiné sladkosti.

Такие кандидаты организуют концерты и разбрасывают деньги, лекарства, еду, одежду, компьютеры и другие приманки.
Tito kandidáti pořádají koncerty a rozhazují kolem sebe peníze, léky, jídlo, oblečení, počítače a dalsí,, dobrůtky.

Если бы мы не свернули и продолжили использовать торговцев как приманки, то мы бы могли уже спастись!
Kdyby jsme nezměnili cestu správně využili obchodníky jako návnady, Už jsme teď mohli dávno uniknout!

И вот, моя мама раскладывала приманки с арахисовым маслом, ловила белок, и отпускала их на другом берегу реки, чтобы они не укусили кого-нибудь из детей.
Takže moje máma kladla pasti s arašídovým máslem, chytala veverky a pouštěla je na druhé straně řeky, takže nemohli pokousat žádné dítě.

В конце концов, управление краткосрочными периодами поощряло кредиторов предлагать искусственно заниженные процентные ставки-« приманки», для привлечения потенциальных домовладельцев.
Krátkozraký management koneckonců stimuloval poskytovatele hypoték, aby lákali potenciální vlastníky domů nabídkou uměle snížených„ akčních“ úrokových sazeb.

Накалывание живой приманки на крючки является общей коммерческой практикой: ярусный лов рыбы, например, использует сотни или даже тысячи крючков на лесках, которые могут быть 50- 100 километров длиной.
Nabodávání živé návnady na háčky je běžnou komerční praxí: například při rybolovu na dlouhý vlasec se používají stovky nebo i tisíce háčků na jediném vlasci, který může být 50-100 kilometrů dlouhý.

Если мы собираемся использовать жилет как приманку, мы должны связаться с" Хадсон Групп.
Pokud využijeme vestu jako návnadu, měli bychom se spojit s Hudson Group.