PASTI на Русском - Русский перевод

• ловушку
• западне
• капканы
• засаду
• мышеловке
• попали
• ловушке
• ловушки
• ловушек
• западню
• капкане
• капкан
• западни
• капкана

Примеры использования Pasti на Чешском языке и их переводы на Русский язык

V pasti!
В мышеловке.

Jaké pasti?
Какие капканы?

Pasti na lidi.
В человеческую ловушку.

Jste v pasti!
В мышеловке.

Proč líčí pasti?
Зачем он ставит капканы?

Jsme v pasti.
Мы в западне.

Ramse kráčí do Pasti.
Рамси попадет в ловушку.

Jsme tady v pasti, sakra!
Мы здесь в западне. Блин!

Cítím se jak v pasti.
Я будто в западне.

Vidíte? Žádné pasti, žádné brány, nic.
Видите, ни ловушек, ни ворот.

Vlezli jsme do zatracený pasti!
Мы попали в эту чертову засаду!

Všechny Ashovy pasti jsme našli pokryté krví a masem.- Jeho?
Мы нашли ловушки Эша, покрытые кровью и плотью?

Takže je v pasti.
Он в западне.

Nelíbí se mi bejt v pasti, bezmocnej. Chci zpátky svůj život.
Не люблю быть в ловушке, бессильным, я просто хочу вернуть себе свою жизнь.

Jsou tam v pasti!
Они в западне!

Nemůžete nás tady držet. -Všichni jsme v pasti.
Нельзя держать нас в этой западне!

Připravuji své pasti, miláčku.
Смазываю свои капканы, дорогой.

Mohli bychom vlézt přímo do pasti.
Мы можем нарваться на засаду.

Jo, v bezpečí a v pasti jako krysy.
Да, в безопасности или как крысы в мышеловке.

Nechci, abyste nakráčeli do pasti.
Я не хочу, чтобы вы угодили в засаду.

Protože medvědí pasti nejsou jediná věc, které bychom se měli bát.
Потому что медвежьи капканы не единственное, чего нам следует опасаться.

Ne, jen jsem kladl pasti.
Нет, только капканы поставил.

Takže jestli chceš, pořád mám ty pasti.
В любом случае если хочешь, у меня все еще есть те капканы.

Zda se Spojené státy doopravdy lapily do pasti likvidity, není jisté.
Действительно ли Америка находится сегодня в ликвидной ловушке- неясно.

Generále Bizimungu, řítí se rovnou do pasti.
Генерал Бизимунгу, они едут в засаду.

Připadal jsem si jako krysa v pasti.
Я чувствовал себя крысой в мышеловке.

Nechtěla jsem do toho jít, ale byla jsem v pasti.
Я не хотела в это впутываться. Но я была в ловушке.

Nesmíme připustit, aby se naše lodě dostali do pasti.
Я не позволю нам попасть в засаду, Маркус, не важно.

Pane, muž, který ho našel, byl ráno kontrolovat pasti.
Сэр, его обнаружил человек, проверявший утром ловушки.

Věděli, že pokud se nedostanou přes traverz, jsou v pasti.
Они знали, что если не пройдут траверс, то окажутся в западне.

Как использовать "pasti" в предложении

Vykročil tedy i teď beze slova odmluvy do noční tmy, aby do křovin na břehu Úhlavy nakladl pasti.

Všude na vás budou číhat pirátské nástrahy a pasti, díry plné bodáků nebo valící se kameny.

Můžete si zvolit buď část pro děti (bez pastí a nepřátel) nebo normální (pasti, nepřátelé).

Překonání hranic heteronormativity tematizuje Jana Štepánová, které queer sexualita skýtá nejen působivý námět, ale i cestu z pasti neměnné homo- a hetrosexuální identity.

Přestože jedním z hlavních cílů úpravy byla snaha zabránit pádu dlužníků do dluhové pasti, nemusí v některých případech zákon stačit.

Kdo je využívá často, dostane se do dluhové pasti, odkud se lze dostat jen stěží.

Jeho „poplatníci“ se scházejí na jednom skotském hradě, aby se na tajné poradě domluvili na pasti, kterou na Fantomase políčí.

Těm, kdo nemají co investovat, kniha pomůže nespadnout do dluhové pasti a nezruinovat se pomocí úvěrů.

Osobní bankrot je jedna z možností jak ven z dluhové pasti synonymum pro oddlužení.

Ve finanční pasti se můžete ocitnout i v pouliční provozovně.