LÉČKY на Русском - Русский перевод

• засаду
• ловушку
• ловушки

Примеры использования Léčky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vešli jsme do léčky.
Прямо в ловушку.

Jo, léčky při dostávání se do sejfu.
Да, ловушки при взломе сейфа.

Přímo do mé léčky.
Прямо в мою ловушку.

Spartakus z léčky unikl?
Спартак выскользнул из ловушки?

Nalákáme je do léčky.
Мы заманим их в засаду.

Detaily jeho léčky jsme odhadli správně.
Особенности его уловки определены правильно.

Dostali se do léčky.
Они попали в засаду.

Znají léčky dospělosti, všechnu tu svobodu.
Они знают, ловушек совершеннолетия, все, что свободу.

Padli jsme do léčky.
Мы попали в ловушку.

Jen říkám, že mi to připadá, jako bychom měli namířeno do léčky.
Я просто считаю, что мы направляемся прямиком в ловушку.

Chmelnickij se dostal z tvé léčky a odjel na Síč.
Хмельницкий ушел от твоей засады и подался на Сечь.

Váši muži padnou do léčky.
Ваши мужья попадут в ловушку.

Poprvý… poslal Johna do léčky Mayans, nechráněnýho.
В первый раз… он отправил Джона в засаду майянцев, без защиты.

Zbožňuju dobré léčky.
А я люблю хорошие аферы.

Vlákal jsi mojí loď do léčky falešným klingonským nouzovým signálem.
Вы завели мой корабль в ловушку ложным сигналом бедствия.

Král padl do léčky!
Король попал в засаду!

Vlákal jsem Eichhorsta do léčky a prošpikoval stříbrnými kulkami.
Я заманил Айхорста в ловушку и изрешетил его серебряными пулями.

Nepadni do jejich léčky.
Не попадись в их ловушку.

Muži, kteří vtrhli do bezpečného domu byli vlákáni do léčky.
Люди, которые пошли в это укрытие, попали в засаду.

Kdo ví, jaký v tom jsou léčky.
Кто знает какие здесь ловушки.

Ne, ale prodiskutovat to dřív, než vpochodujeme přímo do léčky.
Подумать бы не мешало, прежде, чем завести нас прямо в ловушку.

Budeme jí následovat do léčky?
Чтобы следовать за ней в ловушку?

Mohli byste tam také padnout do léčky.
Вы можете попасть в ловушку.

Nechat se chytit do vlastní léčky!
Попались в собственную же ловушку!

Je to dobrý místo na nastrežení léčky.
Здесь отличное место для засады.

Chtěl jsi, nebo nechtěl poslat moje muže do léčky?
Ты отправил моих людей в засаду, или нет?

Polapený jako divoké zvíře, chycen do léčky.
Пойман, как дикое животное, загнанное в ловушку.

Pár se jich to včera pokusilo, ale padli do léčky.
Несколько пытались вчера и попали в засаду.

Druhá možnost je to, že vás vedou do léčky.
Но есть возможность, что они заманивают вас в ловушку.

Je to taktickej ústup, kterej nás má vlákat do léčky.
Тактическое отступление, чтобы заманить нас в засаду.

Как использовать "léčky" в предложении

Sice ho porazí, ale při návratu padne byzantské vojsko do léčky a je pobito včetně císaře.

Během vyvedení jsme například cvičili obranu, útok, přesuny, léčky a odsun raněného.

Opět se můžete těšit na léčky, polopravdy a intriky.

Padne však do léčky a je nucen bojovat s Darth Vaderem.

Lehkomyslným lidem nastraží osud vždy před rozhodnými kroky léčku, ale já jsem propadl své náruživosti bez léčky.

V příběhu OSUDOVÝ PÍSEK padnou Aladin, Džin a létající koberec do léčky magického krystalu.

Nakonec se Grasela podařilo dopadnout za pomoci léčky, kterou na zločince v podobě jeho milenky nachystal policejní agent David Mayer.

Satanovy léčky působí tak, že se člověk ještě více oddává lžím a chvilkovým potěšením, zatímco umlčuje své svědomí skrze rozumová zdůvodnění a výmluvy.

Jeho spojenec, kněz Mallik Rel vyláká vrchní pěst Pormquala spolu s celou armádou ven z Arenu do Korbolovi léčky.

To zjistí Lhikan a jejich léčky obrátí proti nim.