ЛОВУШКУ на Чешском - Чешский перевод

• pasti
• léčky
• léčku
• pastičku
• uvězněný
• uvězněná

Примеры использования Ловушку на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Прямо в ловушку.
Vešli jsme do léčky.

Он почувствует ловушку.
Zavětří léčku.

Джош ему ловушку готовит.
Josh na něj chystá léčku.

В человеческую ловушку.
Pasti na lidi.

Он носил ловушку два года.
Nosil ten prstolap dva roky.

Прямо в мою ловушку.
Přímo do mé léčky.

Чтобы следовать за ней в ловушку?
Budeme jí následovat do léčky?

Похоже на ловушку.
Tohle vypadá na léčku.

Заманим Снеговика в ловушку?
Past na sněhového muže?

Я установил ловушку, Лисбон.
Nalíčil jsem návnadu, Lisbonová.

Рамси попадет в ловушку.
Ramse kráčí do Pasti.

Подготовь мне ловушку… Если сможешь.
Chyťte mě do pasti… když to dokážete.

Мы попали в ловушку.
Padli jsme do léčky.

Желание загнало твою дочь в ловушку.
Tvá dcera je uvězněná v přání.

Мы можем создать ловушку и одолеть его!
Takže můžeme připravit léčku a přemoct ho!

Не попадись в их ловушку.
Nepadni do jejich léčky.

Ну, я установил ловушку, и она сработала.
No, nastražil jsem pastičku a ta sklapla.

Ваши мужья попадут в ловушку.
Váši muži padnou do léčky.

Вы завели мой корабль в ловушку ложным сигналом бедствия.
Vlákal jsi mojí loď do léčky falešným klingonským nouzovým signálem.

Вы можете попасть в ловушку.
Mohli byste tam také padnout do léčky.

Я заманил Айхорста в ловушку и изрешетил его серебряными пулями.
Vlákal jsem Eichhorsta do léčky a prošpikoval stříbrnými kulkami.

Попались в собственную же ловушку!
Nechat se chytit do vlastní léčky!

Ловушку, в форме сигнала, который как верило Сопротивление, выиграет войну.
Trik ve formě signálu, o kterém si v Odboji myslí, že rozhodne válku.

Мог бы и сказать, что устроил здесь ловушку!
Měl jsi mi říct, že mᚠnastraženou pastičku.

Поэтому Гупта устроил ловушку, оставив простой шифр, чтобы его нашло КБР.
Takže obsluhující nastražil past, zanechal jednoduchý kód, aby ho CBI našla.

Пойман, как дикое животное, загнанное в ловушку.
Polapený jako divoké zvíře, chycen do léčky.

Но есть возможность, что они заманивают вас в ловушку.
Druhá možnost je to, že vás vedou do léčky.

Я затянут в твою смоляную магнетическую смоляную ловушку.
Byl jsem chycen tvou asfaltovou pastí jako magnetem.

Я просто считаю, что мы направляемся прямиком в ловушку.
Jen říkám, že mi to připadá, jako bychom měli namířeno do léčky.

Подумать бы не мешало, прежде, чем завести нас прямо в ловушку.
Ne, ale prodiskutovat to dřív, než vpochodujeme přímo do léčky.