Примеры использования Ловушку на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я установил ловушку для вас.
Наш человек попался в вашу ловушку.
Ты подстроил ловушку для меня?
Did you set up that trap for me?Держитесь подальше от" низкого углевода" ловушку.
Stay away from"low carb" trap.Скиттеры устроили ловушку для тебя.
The Skitters set a trap for you.
Люди также переводят
Как сделать ловушку для рыбы законной.
How to make a trap for fish lawful.Нет, ты поставила ему ловушку, Вирджиния.
No, you trapped him, Virginia.Проверяйте ловушку с регулярными интервалами.
Check the trap at regular intervals.Расход эмульсии составлял 150 мл на ловушку.
Flow rate was 150 ml of emulsion per trap.Я поставлю ловушку на выходе.
I will turn the traps on on my way out.И не обязательно, что мы попадемся в ту же ловушку.
We don't have to fall into those traps.Жизнь загнала в ловушку. Выбора не было.
Trapped in a life I never chose.Проверить ловушку не позднее следующего дня.
Check the trap next day at the latest.Даже опытные трейдеры попадают в эту ловушку.
Even experienced traders fall into this trap.Пропановую ловушку легко установить и использовать.
Propane trap is easy to set and use.Пойман, как дикое животное, загнанное в ловушку.
Чтобы открыть ловушку, нажмите длинную кнопку.
To open the trap, press the long bar button.Для начала, как Рейнард обошел ловушку Вудса?
How did Reynard get past Woods' snare to begin with?Чтобы закрыть ловушку, нажмите маленькую кнопку.
To close the trap, press the smaller button.Где-то в доме маленькая собачка попалась в ловушку?
Is there a tiny dog trapped somewhere in the house?Он попал в ловушку между честью и красотой.
He was in turmoil, trapped between honour and beauty.Ам где-то пойманна€ в ловушку агонизирующа€ душа.
There is a soul trapped in agony out there right now.Устройте ловушку сопернику, чтобы захватить все поле!
Trap your opponent to conquer the entire area!Соседский ребенок угодил в мою ловушку для грызунов.
The neighbor kid fell into my varmint trapping pit.Поместите ловушку в месте, где вы подозреваете, есть крысы.
Place the trap where you suspect there are rats.Алладин опять попал в ловушку Джафара и его приспешников.
Aladdin again fell into the trap Jafar and his cronies.Ловушку надо разместить в местах скопления тараканов.
Place traps in places where you think cockroaches congregate.Я как раз проверяла ловушку для полевки, когда услышала хлопок.
I was checking the vole traps and I heard a bang.Золотая лошадь" толкает" серебрянную собаку в" ловушку".
The are no friendly silver pieces adjacent to the"trapped" dog.Гигантская скала ловушку, активирует при прикосновении игрока.
Giant rock trap activates when you touch the player.
