ЛОВУШКУ на Испанском - Испанский перевод

• trampa
• atrapar
• trampas
• atrapadas

Примеры использования Ловушку на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Какую ловушку?
¿Qué clase de trampa?

Анджела попадает в ловушку.
ÁNGELA CAE EN LA TRAMPA.

Ножничный Ловушку Крот.
Scissor Mole Trap.

Мне кажется, мы попадем в ловушку.
Parece que nos vayan a atrapar.

В какую-то ловушку.
Atrapados de alguna manera.

Я поставлю ловушку на выходе.
Activaré las trampas a mi salida.

Наш человек попался в вашу ловушку.
Nuestro hombre pisó una de sus trampas.

Похожа на ловушку Руссо.
Parece una de las trampas de Rousseau.

Вы можете захлопнуть ловушку, капитан.
Puede empezar con la trampa, capitán.

Но я отправила ловушку, чтобы отвлечь их.
Pero yo envié un señuelo para distraerlas.

Заманили врага в ловушку. Верно?
Derrotar enemigos en una trampa… ¿es correcto?

Ты устроила ему ловушку в качестве испытания.
Le has tendido una trampa como prueba.

Этого ребенка она сделала, чтобы расставить ему ловушку!
El bebé es para atraparlo a él!

В следующий раз, когда увидишь ловушку, не трогай ее.
La próxima vez que veas un cable trampa… no tires de él.

И не обязательно, что мы попадемся в ту же ловушку.
No tenemos que caer en esas trampas.

Он установил ловушку, чтобы поймать мистических животных, а не людей.
Él pone trampas para cazar animales míticos, no gente.

Джаинг не единственная, кто может установить ловушку.
Jiaying no es la única que sabe poner trampas.

Сам себе устраиваешь ловушку, из которой никогда не выберешься.
Estás creándote un laberinto del que no vas a poder salir nunca.

Натан! Они не так близко подошли, чтобы попасть в ловушку!
Nathan, no son lo bastante inteligentes para caer en las trampas.

Ты расставил ловушку и заманиваешь в нее Ганнибала.
Has preparado una especie de trampa y estás empujando a Hannibal hacia ella.

В ловушку посреди мертвенных болот… И погибают в волосах твоих.
Atrapados en los huecos de los bosques muertos Y deshechos en tu pelo.

Но она может устроить тебе ловушку, как сделал я.
Pero ella se va a colocar trampas para usted a estropear al igual que acabo de hacer.

Вторая: я поставил ему ловушку. И третья: оставил лазейку.
Segundo, le tendí una trampa, y tercero, le dejé una escapatoria.

Загнанные в ловушку невыносимых обстоятельств, из которой не могут выбраться.
Están atrapadas en circunstancias insoportables de las cuales no pueden salir.

Ты установил какую-то ловушку и заманиваешь в нее Ганнибала.
Has colocado una especie de trampa y estás incitando a Hannibal a acercarse.

Доктор Брэнд изобретет технологию, которая приведет Савитара в ловушку в Спидфорсе.
La Dra. Brand inventará la tecnología que atrapará a Savitar en la Fuerza de Velocidad.

Джозеф с командой захлопывают ловушку, плывя по направлению к сети.
Joseph y la tripulación van cerrando el círculo nadando hacia la red.

Давайте заманим их в ловушку и посмотрим, как они станут изворачиваться.
Démosles una ubicación de señuelo y esperamos a ver si aparezcan.

Ты создал своего рода ловушку и заманиваешь в нее Ганнибала.
Has establecido algún tipo de trampa y estás incitando a Hannibal dentro de ella.

Поэзия, заточенная в ловушку у вас внутри, может расправить свои крылья… и улететь.
La poesía atrapada en vuestro interior debería soltar alas… y volar.