Примеры использования Eine falle на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Es war eine Falle.
Eine Falle, Will.
Это ловушка, Уилл.Ist das eine Falle?
Значит это ловушка.Eine Falle! Tötet sie!
Это ловушка, убить их!Dean, das ist eine Falle.
Люди также переводят
Es war eine Falle. Sie haben uns hergelockt.
Это западня, они заманили нас сюда.Das war alles eine Falle.
War es eine Falle von Miss Ridley, um mich zu ertappen?
Es ist vielleicht eine Falle.
Подстава, может быть.Es war eine Falle, okay?
Это была подстава, понял?Es hätten Räuber sein können, oder eine Falle.
Здесь могут быть партизаны, или засада.Das ist eine Falle, Lady.
Это подстава, дамочка.Du wusstest, von Beginn an, dass dies eine Falle war.
Ты же знал, с самого начала, что это ловушка.Ihr habt eine Falle gestellt.
Wenn sie aus Burgund ist, kônnte es eine Falle sein.
Если она из Бургундии, это, может быть, западня.Wenn das eine Falle ist, dann ist es eine ziemlich Dumme.
Если это подстава, то довольно глупая.Du weißt, dass das eine Falle ist.
Это западня, знаешь же.Er machte eine Falle aus einer Plastikflasche und goß ein Bier hinein.
Nein, nein. Das war eine Falle, Chief.
Да, это точно была засада, шеф.Séverine verabredet sich mit Roubaud, doch diese Verabredung ist eine Falle.
Петрозино прибыл на встречу, но это была ловушка.Es war eine Falle. Damit sie mir das Ding unterjubeln können.
Это была подстава, чтобы они смогли прикрепить ко мне эту штуковину.Und ich glaube nicht, dass es eine Falle von A ist.
И я не думаю, что это ловушка" А.Stellen wir eine Falle, bei der wir Undercover Agents und Polizisten nutzen.
Установим ловушку, используем агентов под прикрытием и копов.Der erste war, zu denken, Ihre Verhaftung wäre eine Falle der Polizei.
Первую, когда поверили, что ваш арест- ловушка полиции.Um Hilfe zu rufen, stelle eine Falle und töte diejenigen, die zu Hilfe kommen.
Чтобы звал на помощь, ставишь капкан и убиваешь тех, кто придет.Etwas wahr zu machen, indem man sich selbst Geschichten erzählt, ist eine Falle.
Пытаться сделать выдумку реальной- это западня.Hat sich herausgestellt, dass es eine Falle des serbischen Paramilitars war.
Оказалось, что это ловушка, устроенная сербскими боевиками.Er sagt, sie sollen ihn unter der Brücke treffen, aber es ist eine Falle.
Он предложил встретиться под мостом, но это была засада.Der Nebel ist eine Falle, um Schiffe zu fangen, die Telepathen schmuggeln.
Капитан, туманность- это западня для кораблей, перевозящих телепатов.Unsere gefälschten Tode waren eine Falle für Red John, und sie hat funktioniert.
