ЗАСАДА на Немецком - Немецкий перевод

• ein Hinterhalt
• eine Falle
• eine Überwachung
• ein Überfall

Примеры использования Засада на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это засада.
Das ist eine Falle.

Это была засада.
Es war eine Falle.

Это засада?
Ist das ein Überfall?

Это была засада.
Es war ein Hinterhalt.

Это засада?
Das ist ein Überfall?

Это была засада.
Das war ein Hinterhalt.

Это засада.
Es ist ein Hinterhalt.

Это хренова засада.
Das war ein Hinterhalt.

Это засада.
Dies ist ein Hinterhalt.

Засада богганов.
Ein Hinterhalt der Boggans.

Это засада.
Das ist eine Überwachung.

Может это засада.
Es könnte ein Hinterhalt sein.

Поистине, геенна- есть засада.
Gewiß, die Hölle ist ein Hinterhalt.

Да, это точно была засада, шеф.
Nein, nein. Das war eine Falle, Chief.

Поистине, геенна- есть засада.
Wahrlich, Gahannam ist ein Hinterhalt.

Это как засада из былых времен.
Das ist wie eine Überwachung von früher.

Привет, у тебя засада?
Hey, hast du eine Überwachung?

У подножья Половинного утеса…- вас ждет засада.
Am Fuß des Spitzbergs wartet ein Hinterhalt auf euch.

Что ж… это была засада.
Nun ja, es war ein Hinterhalt.

Здесь могут быть партизаны, или засада.
Es hätten Räuber sein können, oder eine Falle.

Боже, вы правы. Это засада.- Не- а.
Oh, Gott, du hast recht, es ist ein Hinterhalt.

Поистине, Геенна[ Ад]- есть засада.
Wahrlich, Gahannam ist ein Hinterhalt.

Была бы это засада, я бы надела маску.
Wenn das ein Überfall wäre, würde ich wohl eine Maske tragen.

Может это была засада.
Vielleicht war es ein Hinterhalt.

А он не знал, что для него есть засада позади города его.
Denn er wußte nicht, daß ein Hinterhalt auf ihn war hinter der Stadt.

Слушай, Илэйн. Это засада.
Elaine, das ist ein Hinterhalt.

Он предложил встретиться под мостом, но это была засада.
Er sagt, sie sollen ihn unter der Brücke treffen, aber es ist eine Falle.

Почему мне кажется, что это засада?
Warum fühlt es sich wie ein Hinterhalt an?

Откуда вы узнали, что там- засада?
Woher wussten Sie, dass es ein Hinterhalt ist?

В таком случае наших людей ждет засада.
Dann führen wir unsere Leute in einen Hinterhalt.