ЗАРЯЖЕНЫ на Немецком - Немецкий перевод

• geladen
• sind geladen

Примеры использования Заряжены на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Батареи заряжены?
Batterien geladen?

Фазеры полностью заряжены.
Phaser komplett geladen.

Торпеды заряжены.
Torpedos bestückt.

Заряжены и готовы к залпу.
Geladen und schussbereit.

Камеры заряжены?
Die Kameras geladen?

Фазерные банки заряжены.
Phaserbänke sind geladen.

Пушки заряжены!
Kanonen sind geladen.

Но осторожно, они заряжены.
Aber Vorsicht, sie sind geladen.

Пушки заряжены.
Die Waffen sind verladen.

Все системы наведены и заряжены.
Alle Systeme verschlossen und scharf gemacht!

Главные бластеры заряжены и готовы.
Phaser scharf und feuerbereit.

Как правило, наши образцы будут заряжены.
Im Allgemeinen wird die Probe berechnet.

Орудия заряжены и готовы вести огонь.
Die Waffen sind geladen und bereit, zu feuern.

Они были полностью заряжены, когда мы уходили.
Sie waren voll aufgeladen, als wir gingen.

Ты же знал, которые пистолеты были заряжены, да?
Du wusstest, welche geladen war, stimmt's?

Батареи фазеров заряжены, но мы опустились до 45 квантовых торпед.
Die Phaserbänke sind geladen, aber wir haben nur noch 45 Quantentorpedos.

Будучи на расстоянии, эти два ядра заряжены.
Diese beiden Kerne sind geladen, wenn sie weit voneinander entfernt sind.

Голые ядра как заряженные, так, положительный заряжены, они хотят избежать друг друга.
Bare Kerne sind sowohl geladene, positive aufgeladen ist, wollen sie sich gegenseitig zu vermeiden.

Том должен был принять во внимание тот факт, что они были не заряжены.
Tom musste einsehen, dass sie nicht geladen waren.

Видишь ли, в этом мире, есть два типа людей, друг мой… те, у кого заряжены пистолеты… и те, кто копают.
Es gibt zwei Arten von Menschen auf dieser Welt: Die mit geladenen Waffen und die, die graben.

Ты уверен, что батарейки на этих очках заряжены?
Bist du dir sicher, dass die Batterien in den Gläsern aufgeladen sind?

Рыцари будут атаковать мечами, викинги будут атаковать молотами, лекарства исцелят часть вашего потерянного здоровья, щиты будут блокировать атаку врага, когда они полностью заряжены.
Die Ritter greifen mit den Schwertern an, die Wikinger greifen mit den Hämmern an, die Medikamente heilen einen Teil Ihrer verlorenen Gesundheit, die Schilde blockieren den feindlichen Angriff, wenn sie voll beladen sind.

Заряд аккумулятора и ток тестера не должны быть слишком большими и должны быть полностью заряжены и разряжены 3 раза.
Der Batterielade- und Entladetesterstrom sollte nicht zu groß sein und muss dreimal vollständig geladen und entladen werden.

Это правда, что эти батареи, если они не будут полностью бесплатно больше не могут быть заряжены?
Es stimmt, dass diese Batterien sind komplett ohne Anklage nicht mehr geladen werden können?

Мы вышли на площадь и встали цепью лицом к толпе, штыки подняты, мушкеты заряжены.
Ich führte sie auf den Platz, wir formierten uns mit dem Gesicht zur Menge,… befestigten die Bajonette, luden die Musketen.

Батарея заряжена?
Batterie geladen?

Вы зарядили его, как ружье.
Sie luden ihn wie eine Waffe.

Мак- 12, заряжен, снят с предохранителя.
Billige MAC-12, geladen, entsichert.

Заряженный до максимального напряжения достигает 1. 36V.
Geladen auf das Maximum erreicht die Spannung 1,36 V.

Пирс зарядил твой пистолет холостыми.
Pierce hat deine Waffe mit Platzpatronen geladen.