Примеры использования Geladenen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich gehe mit einer geladenen Waffe in ein Haus.
Auf der Bühne sitzen drei alte Knacker mit geladenen Knarren.
На сцене находятся трое пожилых мужчин с заряженными пистолетами.Verwendet etwa 10 geladenen Kaliber .50 Munition.
Du kommst in mein Haus mit einer geladenen Waffe.
Ты пришел ко мне в дом с заряженным пистолетом.Indem Sie die Nacht mit geladenen Waffe neben Ihrer Tochter verbrachten?
Проведя ночь рядом с дочерью с заряженным пистолетом?Die Handschellen erzeugen eine Blase von geladenen Gravitonen.
Браслеты генерируют пузыри заряженных гравитонов.Sicherlich, auch geladenen Gäste müssen an die Macht des Königs erinnert werden.
Конечно, даже приглашенным гостям необходимо напоминать о власти Царя.Ausgabe der Liste aller geladenen Stilvorlagen.
Oder ihr kommt mit geladenen Waffen wieder,… und wir werden sehen, welche Seite mehr Blut vergießt.
Либо ты приходишь с заряженными стволами, и мы посмотрим, кто больше крови прольет.Dein Kind hat mit einer geladenen Waffe gespielt.
Твоя дочь играла с заряженным пистолетом.Als Fazit bleibt, Euer Ehren,Ms. Mathison schief im Zimmer ihrer Tochter mit einer geladenen Waffe ein.
В конце концов, ваша честь,мисс Мэтисон заснула в комнате дочери с заряженным пистолетом.Er würde mich niemals vor einer geladenen Pistole hilflos zurücklassen!
Думаю, он не зарядил пистолет,!Wenn wir kurz außer Acht lassen, ob Sie eingeschlafen waren oder nicht, können Sie erklären,was Sie im Zimmer ihrer Tochter mit einer geladenen Waffe gemacht haben?
Отложим на минутку тот факт, что спали вы или нет, вы можете объяснить,что вы делали в комнате дочери с заряженным пистолетом?Welcher Idiot spring mit einer geladenen Harpune aus einem Boot?
Какой дурак будет прыгать с лодки с заряженным ружьем?Sie können die negativ geladenen Elektronen anziehen, wie ein starker Mensch einen schwächeren in einem Tauziehen überwältigen kann.
Они могут привлекать и привязывать отрицательно заряженные электроны, как сильный человек способен победить более слабого в перетягивании каната.Starten von Windows PowerShell mit allen geladenen Modulen und Snap-Ins.
Запуск Windows PowerShell со всеми загруженными модулями.Kleidersack für schwer geladenen Pack Hersteller und Lieferanten China- Produkte- Samteam Reisen Produkte Co., Ltd.
Вещевой мешок для тяжелых загружен пакет производителей и поставщиков Китая- продукция- Samteam путешествия товары Co., Ltd.Wolfram-Legierung Strahlungswand beinhaltet geladenen Teilchen.
Вольфрам сплав излучения стенки включает в себя заряженные частицы.Sie argumentiert jedoch, dass die geladenen Android-Boxen möglicherweise in Schwierigkeiten geraten könnten.
Es ist nur zu deinem Besten, du hast in ein Haus mit einer geladenen Waffe eingebrochen.
Для твоего же блага. Ты вломился в чужой дом с заряженным пистолетом.Diese Strahlen bestanden aus negativ geladenen Teilchen, die etwa 2.000 mal leichter waren als ein Wasserstoffatom, das kleinste damals bekannte Teilchen.
Эти лучи состояли из отрицательно заряженных частиц в 2 000 раз легче, чем атом водорода- мельчайший из известных на тот момент.Glaubst du ich lasse dich mit einer geladenen Waffe ins Auto?
Ты думаешь, я позволил бы тебе сесть в машину с заряженным пистолетом?Die entgegengesetzt geladenen Moleküle halten durch die Anziehungskraft zusammen. Dadurch entsteht eine Schutzschicht, die den Zerfall von siRNA in der Blutbahn verhindert.
Две противоположно заряженные молекулы притягиваются друг к другу, что создает защитный слой и позволяет миРНК без потерь пройти по кровотоку.Starten von Windows PowerShell mit allen geladenen Modulen und Snap-Ins.
Запуск Windows PowerShell со всеми загруженными модулями и оснастками.Der Abstand zwischen irgendeinem Teil des menschlichen Körpers und dem geladenen Körper darf nicht geringer sein als die gesamte Länge des Zangenmessers.
Расстояние между любой частью человеческого тела и заряженным телом не должно быть меньше всей длины измерителя зажима.Meinst du wirklich, man hätte dich mit einer geladenen Pistole durchgelassen?
Неужели ты не посчитал странным, что прошел через охрану с заряженным оружием?Es könnte lokal aus Karbonaten oder organischem Material durch Einfluss der geladenen Teilchen von Uranus' Magnetosphäre produziert werden, oder durch die solare Ultraviolettstrahlung.
Он мог образоваться на поверхности из карбонатов или органических веществ под влиянием солнечного ультрафиолетового излучения или заряженных частиц, прибывающих из магнитосферы Урана.Ihr wisst alle, dass man 20 Jahre bekommt, wenn man heutzutage mit geladenen Waffen auf Rennstrecken erwischt wird.
Вы все знаете, что если в эти дни вы попадетесь на скачках с заряженным оружием, вы получите 20 лет.Super Störungsfähigkeit, 500KV Umspannwerk der Bypass-Bus geladenen Fall kann leicht testen, um genau zu messen.
S uper anti- jamming, подстанция 500KV заряженный случай байпасной шины может легко проверить, чтобы точно измерить.Wenn du nicht dafür sorgen kannst, dass ich reiten kann, lass mich mit einer geladenen Pistole hier, damit ich mein Schicksal selbst bestimmen kann.
Если вы не сможете подлатать меня так, чтобы я мог ехать, вы оставите меня здесь с заряженным пистолетом, так я смогу решить свою судьбу.
